imnick 發表於 2024-6-30 22:24:19

（已解決）Late night with the devil（魔鬼深夜秀）繁中字幕

本文最後由 imnick 於 2025-4-1 03:33 PM 編輯

求對應01：32：47的繁中字幕
感謝



Caesar.c 發表於 2024-7-2 01:40:53

對應 1:32:47
簡轉繁, 除了一些錯字, 翻譯還可以 ,不影響觀影流暢

EKK 發表於 2024-7-2 11:46:51

本文最後由 EKK 於 2024-7-2 12:07 PM 編輯

複蘇-->復甦
拜托-->拜託
輓救-->挽救
幹凈-->乾淨
幹洗-->乾洗



namie 發表於 2024-8-9 21:08:47



爛番茄很高的評分。用現代的科技復刻70年代的風格。
猜不到的結局，才是老饕們想要的電影！

字幕品質極佳。



dtncls 發表於 2024-10-14 10:16:55

片名：與惡魔共度深夜

iTunes 繁中字幕
https://www.hd.club.tw/thread-298239-1-1.html
頁: [1]
查看完整版本: （已解決）Late night with the devil（魔鬼深夜秀）繁中字幕