Go Home -Cops for the Lost-（GO HOME ～警視廳身分不明者諮詢室～）KKTV 官方字幕 全10集
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-10-2 09:27 AM 編輯http://www.ntv.co.jp/gohome/images/ogp.jpg
日語：GO HOME～警視庁身元不明人相談室～
假名：ゴー・ホーム けいしちょうみもとふめいにんそうだんしつ
羅馬：Go Home: Keishichou Mimoto Fumeinin Soudanshitsu
英語：Go Home: Metropolitan Police Department Unidentified Person Consultation Office、Cops for the Lost
漢語：GO HOME～警視廳身份不明人相談室～
集數：10
檔期：2024年7月13日—2024年9月28日
首播：日本電視台/Hulu（每週六 21:00 - 21:54）
跟播：KKTV/HamiVideo（每週日）
來源：www.kktv.me/titles/01000723、hamivideo.hinet.net/product/267229.do
調軸：後移3秒，00:31.780、05:49.544後移1.5秒，18:52.838後移2.5秒，25:36.386前移11秒
調軸：後移3秒，02:54.529後移12秒，07:57.120後移2秒，14:30.622、26:04.316後移1.5秒
調軸：後移3秒，06:31.888後移12秒，13:24.600後移1秒，22:17.947後移1.5秒，31:45.428後移9秒
調軸：後移3秒，01:42.570後移12秒，09:08.614後移2秒，16:16.564、21:17.185後移1.5秒，26:24.626後移1秒，44:27.613前移0.5秒
調軸：後移3.5秒，07:13.934後移12秒，15:24.214前移1.5秒，25:20.677後移1秒，28:22.767後移1.5秒，35:44.217後移0.5秒
調軸：後移3秒，11:14.553前移0.5秒
’
調軸：後移3秒，04:11.378後移12秒，18:02.802前移1秒，29:55.045後移1秒，34:55.203後移11秒
調軸：後移3.5秒，08:53.125後移12秒，15:51.825後移0.5秒，24:33.425後移2秒，28:36.175後移11秒，28:55.550前移2秒
調軸：後移3秒，19:36.513後移2.5秒，28:58.505、32:50.747後移1.5秒
調軸：後移3秒，23:15.337前移2秒，26:34.330、33:26.120後移1秒
http://images.kktv.com.tw/covers/f5/f508c78101e0c68deb35dbfc7ed7cf1685816b96.lg.jpg
http://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/202407/18/232616x96sqhcclqqcwwcc.jpg.thumb.jpg 本文最後由 lyvicky74 於 2024-9-16 12:20 AM 編輯
謝謝樓主提供，依樓主調整後字幕再調整23:12之後的時間軸
第10集 31:46分處有一行末翻譯，已自行用google翻譯補上
頁:
[1]