maoye 發表於 2024-7-22 15:34:51

Winnie-the-Pooh: Blood and Honey II 2024（小熊維尼2：噬血維尼） friDay官方繁體中文字幕

本文最後由 maoye 於 2024-7-22 03:36 PM 編輯


https://image.tmdb.org/t/p/original/q0M7cMEOuAPkxczmqKFgkkmAxEH.jpg

與Winnie-the-Pooh: Blood and Honey 2023 (小熊維尼：血與蜜)不是同一部影片

osun 發表於 2024-7-22 16:14:31

幫忙對話分行

字幕：

jesseklin 發表於 2024-7-22 18:33:08

調整對應 1h33m56s / 24fps WEB 版本


(包含樓主 及 2F對話分行 兩個版本)

zonppp 發表於 2024-7-29 19:56:30

調整對應 bluray 01:33:45

Alecken 發表於 2024-9-16 06:37:15

根據二樓調整
01:33:28   23.976fps

風逸蘭 發表於 2024-9-16 12:30:55

本文最後由 風逸蘭 於 2024-9-17 02:40 PM 編輯

134
00:11:04,396 --> 00:11:06,433
我只是不想讓妳倘這渾水>蹚

以下這兩句應該是

318
00:24:07,628 --> 00:24:08,964
這些是什麼？在你生氣前我先說
> 這些是什麼？

319
00:24:08,964 --> 00:24:11,836
我問過媽咪了 她說沒關係
> 在你生氣前我先說
我問過媽咪了 她說沒關係
頁: [1]
查看完整版本: Winnie-the-Pooh: Blood and Honey II 2024（小熊維尼2：噬血維尼） friDay官方繁體中文字幕