1947 보스톤（沒有國家的冠軍）藍光繁體中文字幕
1947 보스톤 沒有國家的冠軍 Boston.1947.2023對應1：48：03
對話分行 OCR粗校
1947 보스톤（沒有國家的冠軍）藍光繁體中文字幕
對應1：48：03
對話分行 OCR粗校翻譯和這帖相同Road to Boston（沒有國家的冠軍）iTunes 台繁字幕
估計是某人將iTunes台繁srt轉成簡中加工成硬字幕，再被轉為繁中
才會出現一些原本「裡」、「妳」變成「裏」、「你」…
調軸或修訂都應採「跟帖」的集中字幕討論方式
而非重新發布新帖
頁:
[1]