namie 發表於 2024-8-12 23:34:04

MaXXXine (麥辛) 繁中字幕

本文最後由 namie 於 2024-8-17 12:07 AM 編輯




由A24攜手導演 Ti West 打造之《恐怖 X 檔案》第三部曲《麥辛》

《恐怖X檔案 X》於 2022 年率先登場，並在 2023 年推出推出前傳《血色珍珠 Pearl》，2024年再迎來全新第三部曲《麥辛 MaXXXine》，皆由 Mia Goth 飾演女主角 Maxine Minx。

三部曲在爛番茄的得分：











翻譯品質好，提供中英雙字幕和繁中字幕兩種供選擇
來源佬友字幕組，片中常見影星和電影名稱有修改成台灣翻譯






gty6122 發表於 2024-9-24 12:53:03

繁中字幕，調整時間軸對應 MaXXXine.2024.Eng.Fre.Ger.Ita.1080p.BluRay.Remux.AVC.Atmos-SGF

01:44:14





cysckh 發表於 2024-9-28 19:56:38

加標點符號，修正戲內提及的影星名字，對應 MaXXXine.2024.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST
頁: [1]
查看完整版本: MaXXXine (麥辛) 繁中字幕