SYSP 發表於 2024-8-20 11:09:53

Inside Out 2(腦筋急轉彎2)iTunes 台配字幕+台配音軌

本文最後由 SYSP 於 2024-8-20 06:14 PM 編輯







♨️中文片名:腦筋急轉彎2(台)
➰英文片名:Inside Out 2
⏳️ 影片年份:2024
➡️影片資訊:IMDb




♻️字幕來源:匿名@R3SUB
⭕️SRT繁體中文-TWiTunes 台配字幕
✔️對應:片長01:36:20/24.000 FPS
▶️Inside.Out.2.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL

☯️繁體中文-TW:



台配音軌在 3 F


naposin123 發表於 2024-8-20 11:23:09

謝謝大大熱心的分享

jesseklin 發表於 2024-8-20 17:14:20

本文最後由 jesseklin 於 2024-8-20 09:16 PM 編輯

國語5.1配音
音軌來源:sub.Trader@subsource




字幕翻譯建議, 有需要的可自行補上
00:12:09,370 --> 00:12:11,080
(青春期)

00:12:12,870 --> 00:12:14,080
(青春期)

00:30:07,380 --> 00:30:09,550
(保險庫)

00:30:09,950 --> 00:30:11,950
(收藏你所有祕密)

Ponini 發表於 2024-8-20 20:12:56

請問各位前輩, 國語音軌如何下載?

g4rmp4 發表於 2024-8-21 08:27:53

Ponini 發表於 2024-8-20 08:12 PM
請問各位前輩, 國語音軌如何下載?

不會吧
下在附件的記事本,裡頭有2個網址,點其中一個即可
舉例:
https://dropmefiles.com/XX,進去網頁後,看到 download
點下去就對了

ny318 發表於 2024-8-22 13:41:19

請問各位有粵語音軌下載嗎?

jc_23 發表於 2024-9-9 23:23:33

根據 1F 字幕 調整時間軸匹配
Inside.Out.2.2024.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.mkv
01:36:25.779
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

icq99a 發表於 2024-9-14 09:00:13

請問國語音軌有人對不上的嗎?
影片幾個版本有x264, x265
都是01:36:25
搭配國語音軌01:36:20
都是一開始正常
到後面就對不上了

EKK 發表於 2024-9-14 16:14:03

調整對應1h36m26s, 23.976fps





sl0407 發表於 2025-8-27 08:21:32

EKK 發表於 2024-9-14 04:14 PM
調整對應1h36m26s, 23.976fps

原本的載點都消失,非常感謝再次提供
讓青春期的女兒們可以知道自己的變化
謝謝
頁: [1]
查看完整版本: Inside Out 2(腦筋急轉彎2)iTunes 台配字幕+台配音軌