Family by Choice（偶然成為家人）iQIYI/VIU 官方字幕 全16集
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-11-27 10:43 PM 編輯韓語：조립식 가족／組立式 家族
英語：Family by Choice, Fabricated Family, A Prefabricated Family, Avengers Siblings, Jolibsik Gajok, Go Ahead
漢語：偶然成為家人（台灣）重組家庭（香港、新加坡）以家人之名（原著）
集數：16
檔期：2024年10月9日—2024年11月27日
首播：JTBC（水曜電視劇）
跟播：iQIYI/VIU（每週三）
來源：www.iq.com/album/j9efp0liqt、www.viu.com/ott/sg/en/vod/2435972
調軸：片頭前移8秒，正片後移3.5秒，匹配Netflix
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
繁化姬台灣化
http://d3770zbfci96up.cloudfront.net/images/WRK-R99-Z85Z/Oct_edm_kr_01.jpg 本文最後由 fkg 於 2024-11-28 12:51 PM 編輯
提供根據Netflix調軸後的iqiyi字幕包含簡體、繁體以及NF韓文、英語、阿拉伯語、法文、西班牙語翻譯字幕
(這部劇我習慣看iqiyi的翻譯，viu字幕如要適配Netflix調軸請自行調)
第11、12集字幕
第13、14集字幕
第15、16集字幕
頁:
[1]