A0977552358 發表於 2024-10-8 14:46:46

The Forge(百鍊成鋼)AppleTV+繁/簡字幕

本文最後由 A0977552358 於 2024-10-19 10:52 AM 編輯



                                                             繁
                                                             簡

cory 發表於 2024-10-8 19:39:10

將1F VTT轉成SRT

繁體：
簡體：

osun 發表於 2024-10-8 19:54:16

本文最後由 osun 於 2024-10-8 08:02 PM 編輯

根據 (2F) cory 大 提供的 srt 檔案
幫忙刪除 66 行重複字幕

arthurma 發表於 2024-10-9 00:23:29

調整字幕匹配 02:02:56 影片

包含繁中，英文與雙語三種


bs0704 發表於 2024-10-9 07:17:43

本文最後由 bs0704 於 2024-10-9 07:29 AM 編輯

14
00:01:41,842 --> 00:01:44,636
你在幹麼？小賽…小心

幹嘛


162
00:11:15,874 --> 00:11:19,378
要麼你去找一份工作
而你賺到的薪水

要嘛


201
00:13:07,277 --> 00:13:09,029
-小賽，防檔拆
-不要…


擋

clchen 發表於 2024-10-19 00:25:11

myvideo片名為"百鍊成鋼"
https://www.myvideo.net.tw/details/0/405569






kanulau 發表於 2024-12-23 01:27:05

3F字字幕 調整對應 02:02:51 版本

頁: [1]
查看完整版本: The Forge(百鍊成鋼)AppleTV+繁/簡字幕