zyshcnzyshcn 發表於 2024-10-12 00:02:20

Doubt（如此親密的背叛者）Netflix/Viu/friDay 官方字幕 全10集

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2024-12-3 09:12 PM 編輯

http://image.presslogic.com/kdaily-image.presslogic.com/wp-content/uploads/2024/09/56aff3f0.webp

韓語：이토록 친밀한 배신자
英語：Doubt
漢語：如此親密的背叛者
集數：10
檔期：2024年10月11日—2024年11月15日（2024年10月25日因轉播職業棒球比賽而暫停播出）
首播：MBC（金土連續劇）
跟播：Netflix（每週五六）Viu/friDay（每週六日）
來源：www.netflix.com（新加坡簡中）www.viu.com（香港繁中）video.friday.tw（台灣繁中）
調軸：friDay字幕後移22.2秒、Viu字幕後移34.2秒，匹配Netflix和NEXT片源




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化


繁化姬台灣化





繁化姬台灣化


繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化




繁化姬台灣化



繁化姬台灣化


調軸：Viu/friDay字幕後移41秒，匹配Netflix和NEXT片源


繁化姬台灣化



繁化姬台灣化



a111zzz1997 發表於 2025-5-14 20:34:20

friDay字幕調整對應Netflix片源


頁: [1]
查看完整版本: Doubt（如此親密的背叛者）Netflix/Viu/friDay 官方字幕 全10集