麥香綠茶 發表於 2025-1-3 03:17:46

Subservience (超完美家政婦) iTunes 繁中字幕




繁中




darkj2k 發表於 2025-1-3 10:24:22

原附件為VTT，幫轉成SRT。

風逸蘭 發表於 2025-1-3 13:48:54

本文最後由 風逸蘭 於 2025-1-3 07:26 PM 編輯

SRT 分行，調整時軸對應藍光 1:45:37, 23.976FPS

hakkajacky 發表於 2025-1-3 17:03:21

刪除重複字幕，調整時軸對應 1:45:40

zonppp 發表於 2025-1-12 21:02:50

調整對應 01:45:41 bluray 23.976 fps
頁: [1]
查看完整版本: Subservience (超完美家政婦) iTunes 繁中字幕