Bird (女孩與鳥) 繁中字幕
本文最後由 new_life 於 2025-1-7 02:17 AM 編輯來源:https://subhdtw.com/
發佈人：風吹來的那片雲
【上映日期】：2024-11-10(台灣上映) 2024-05-16(戛納電影節)
繁化姬 維基繁體化 + 台灣化，簡易換詞，過長句換行
估計>覺得
挺>蠻
牛>厲害
瞧>看
連體裙>連身裙
搞>弄\做 (部分)
姑娘>女孩
行>好\可以 (部分)
給>為\幫\讓\跟\把 (部分)
EX:
你能給我示範一下動作嗎>你能為我示範一下動作嗎
最近我給那個蛤蟆放經典老歌>最近我放經典老歌給那個蛤蟆聽
你給我關禁閉知道不>我關你禁閉 知道嗎
幫我泡個茶行嗎>可以幫我泡個茶嗎
......
我割了她的喉>我割了她的喉嚨
頁:
[1]