Kick Kick Kick Kick（喀喀喀喀）friDay/Kocowa 官方字幕 全12集
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-3-14 04:02 PM 編輯http://programres.kbs.co.kr/t2024-0472/2025/1/20/1737358071272_567551.jpg
韓語：킥킥킥킥
英語：Kick Kick Kick Kick
漢語：喀喀喀喀（friDay）嘻嘻嘻嘻（Viki/Kocowa）
集數：12
檔期：2025年2月5日—2025年3月13日
首播：KBS 2TV（水木連續劇）
跟播：Viki/Kocowa/friDay（每週四五）
注意：friDay播出內容可能刪剪，官方字幕沒有責任和義務匹配其他網路片源，並不存在遺漏之說
調軸：29:31.033前移1秒匹配Phanteam片源
本文最後由 老杯杯 於 2025-2-6 05:02 PM 編輯
1F樓主提供 friDay 字幕，於679行00:32:23,433 後，有漏字幕的情形，導致後續字幕與影片對不上，補上遺漏字幕，調整時間軸，對應 1080P - Phanteam 版本，供參！
attach://836053.rarattach://836053.rar
請 COPY 網址，自行下載使用！
頁:
[1]