Night Talkers (夜話者) Amazon 官方中文字幕
感覺像是機翻字幕
例如16、17行字幕, 完全不懂是什麽意思
————————————
16
00:01:01,290 --> 00:01:02,910
但在我們經歷過之後
過去經歷過的，
17
00:01:02,910 --> 00:01:04,470
我們不會冒險。
xpic 發表於 2025-3-4 03:36 PM
K大的官方A字幕你敢嘴~~
我應該會這樣翻 -->
沒有質疑K大{:1_547:}, 懷疑這是Amazon使用機器翻譯的中文字幕 很可能是機器生成後被翻譯師放生的字幕，這種製作方式在業界十分常見。
頁:
[1]