west 發表於 2025-3-21 03:01:06

Babygirl(乖女孩)2024 UHDBD繁體中文字幕

Babygirl(乖女孩)2024 UHDBD繁體中文字幕
影片長度:01:54:39










ricolwt 發表於 2025-3-21 09:03:41

本文最後由 ricolwt 於 2025-3-21 01:00 PM 編輯

調整對應 Babygirl.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX.mkv
01:54:53
對話分行
跟據3F修改

zxxz 發表於 2025-3-21 10:54:34

本文最後由 zxxz 於 2025-3-21 11:16 AM 編輯

103
00:08:35,880 --> 00:08:38,680
今天晚些時候妳們會在 > 今日稍晚
郵箱裏收到一份名單

106
00:08:44,020 --> 00:08:46,960
這周五,歡迎所有人光臨假期派對 > 週

123
00:09:41,110 --> 00:09:44,550
妳是怎麼讓那條狗冷靜下來的 > 你

124
00:09:46,820 --> 00:09:48,690
我給了它一塊餅幹 > 牠

125
00:09:49,160 --> 00:09:50,590
妳隨身攜帶餅幹嗎 > 你

131
00:10:12,810 --> 00:10:15,050
與妳無關,七杯 > 你

所有的你都用妳,很多錯,全篇無你字.全部的"嗨"都寫成"海".

DreamWorkstm 發表於 2025-3-21 14:12:36

本文最後由 DreamWorkstm 於 2025-3-21 02:13 PM 編輯



按3/F改回錯字


shaob8 發表於 2025-3-21 14:27:41

tips:这不是官方字幕,等大神 orc HamiVideo 上面官方字幕

xpic 發表於 2025-3-21 15:05:38

alankwok 發表於 2025-3-21 15:28:41

本文最後由 alankwok 於 2025-3-21 03:30 PM 編輯

251
00:21:54,080 --> 00:21:56,420
好了 她愛穿什麼穿什麼吧 沒關系

沒關系 --> 沒關係

360
00:28:53,500 --> 00:28:56,070
-沒關系
-這不對 我很抱歉

沒關系 --> 沒關係

361
00:28:56,200 --> 00:28:59,240
沒事 沒關系的

沒關系 --> 沒關係

453
00:35:03,870 --> 00:35:04,670
-當然 抱歉
-沒關系

沒關系 --> 沒關係

546
00:44:08,750 --> 00:44:09,820
沒關系

沒關系 --> 沒關係

759
01:05:30,400 --> 01:05:32,830
就算我們繼續下去
那也是正常的關系

關系 --> 關係

861
01:17:50,840 --> 01:17:52,240
-沒事的
-沒關系

沒關系 --> 沒關係

923
01:21:23,820 --> 01:21:26,490
沒關系 我只是想保護你

沒關系 --> 沒關係

1101
01:36:38,100 --> 01:36:39,570
我可以把你溺死在這

這 [] --> 這裏

1163
01:41:22,850 --> 01:41:25,550
這次經曆才更顯得可貴

曆 --> 歷

1169
01:41:46,140 --> 01:41:48,040
以及彼此緊密聯系的團隊環境

聯系 --> 聯繫

1214
01:45:13,910 --> 01:45:16,250
畢竟這件事應該和
你沒關系 你說對嗎

關系 --> 關係


還發現這些錯誤,歡迎指正。
跟據2/F ricolwt 修改:



bokicat 發表於 2025-3-21 17:24:14

基於West站長的字幕,訂正了上面的係、週、嗨。
轉UTF-8格式,適用Babygirl.2024.COMPLETE.UHD.BLURAY-SURCODE





頁: [1]
查看完整版本: Babygirl(乖女孩)2024 UHDBD繁體中文字幕