The Haunted Palace（鬼宮）Viu/Netflix 官方字幕 全16集
本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-6-8 12:36 AM 編輯http://apl-hamivideo.cdn.hinet.net/HamiVideo/getHamiVideoImg.php?imageId=apl_aplm_banner_TheHauntedPalace_1140418.jpg
韓語：귀궁
英語：The Haunted Palace
漢語：鬼宮
集數：16
檔期：2025年4月18日—2025年6月7日
首播：SBS（金土連續劇）
跟播：Netflix（韓國、泰國）HamiVideo（台灣）Viu（香港、新加坡）Viki（美國）
http://i.mydramalist.com/3oxqpR_4f.jpg
http://i.mydramalist.com/DkB67D_4f.jpg 不好意思,第二集繁中字幕放到簡體了
本文最後由 Hyla 於 2025-6-11 04:50 PM 編輯
修改樓主 Netflix 繁中版本：
◆ 修正文中的簡體「么」→「麼」
◆ 填補分句空白為逗點「，」
◆ 在片頭 38 秒處加上中文片名標題「《鬼宮》」
◆ 改分行符號「-」→「– 」
◆ 修改角色名「江潮里」為 wiki 官譯名稱「強鐵」
◆ 修正第 6 集多處錯字「里」→「裡」
頁:
[1]