dtncls 發表於 2025-5-12 22:05:57

Snow White (白雪公主) iTunes 繁中/港繁字幕


iTunes繁中:港繁:

kanulau 發表於 2025-5-12 22:18:55

本文最後由 kanulau 於 2025-6-14 10:30 PM 編輯

港繁 調整對應 01:51:22 版本



港繁 調整對應 01:48:49 版本



國語配音 5.1來自 subsource
https://dropmefiles.com/39cII / https://fex.net/s/epo9evy

tonkogme 發表於 2025-5-12 23:18:19

感謝分享字幕

調整字幕以搭配影片 01:48:42 版本


akina86 發表於 2025-5-13 07:15:45

感謝分享字幕
繁中 調整對應 1:51:22 / 24.000fps 版本

joshua1973 發表於 2025-5-13 19:49:23

台配 DD+384k 01:48:42 對應繁中字幕










戰神龍之子 發表於 2025-6-7 21:59:27

kanulau 發表於 2025-5-12 10:18 PM
港繁 調整對應 01:51:22 版本




大大 請問國語配音還有嗎 感恩

kanulau 發表於 2025-6-7 22:01:35

戰神龍之子 發表於 2025-6-7 09:59 PM
大大 請問國語配音還有嗎 感恩

5F   

戰神龍之子 發表於 2025-6-7 22:34:56

kanulau 發表於 2025-6-7 10:01 PM
5F

感恩

專一 發表於 2025-6-22 19:15:53

本文最後由 專一 於 2025-7-21 12:32 AM 編輯

請問各位大大，字幕有調整對應 01:48:49 台繁的版本嗎?

風逸蘭 發表於 2025-7-13 20:19:46

本文最後由 風逸蘭 於 2025-7-18 11:29 PM 編輯

5F 只要延展率 24000/23976
即可對應 1:48:49 藍光版本

iTunes台


389
00:29:54,929 --> 00:29:57,015
當找尋到寶藏，>多餘


each1972 發表於 2025-7-22 11:23:06

我的是Snow White 2025 1080p BluRay x264-OFT版本，
片長為01:48:49/23.976FPS~
試過樓上各位大大所提供各版台繁字幕( 01:48:42 )( 1:51:22)...等
經數次微調仍無法對應，請問是否有同是01:48:49版本的繁中字幕呢?
敬請分享，感激不盡~

Alecken 發表於 2025-8-13 20:55:03

根據一樓繁中調整
01:48:49   23.976fps

也更新十樓 :
389
00:29:54,929 --> 00:29:57,015
當找尋到寶藏，>多餘
頁: [1]
查看完整版本: Snow White (白雪公主) iTunes 繁中/港繁字幕