dtncls 發表於 2025-6-27 23:13:29

In the Lost Lands (In the Lost Lands-台/魔域女巫-港) iTunes 港繁字幕


iTunes港繁:

kanulau 發表於 2025-6-28 00:08:49

調整對應 01:40:33 版本

cory 發表於 2025-6-28 00:12:37

建議修正好幾處在句尾剩1～2字段行
例：

hakkajacky 發表於 2025-6-28 16:17:07

依1F字幕調整時間軸對應1:40:44版本
依3F標示修正斷行錯誤
並修正對話分行

Alecken 發表於 2025-7-12 13:31:12

根據四樓調整
01:40:39   23.976fps

jyswan 發表於 2025-7-16 10:41:07

再次调整句尾剩2～3字段另分一行的问题（这次应该消除了这个问题），调整对话分行，调整时间轴对应01:40:55，23.976fps的In.The.Lost.Lands.2025.COMPLETE.UHD.BLURAY-4KDVS版本。
頁: [1]
查看完整版本: In the Lost Lands (In the Lost Lands-台/魔域女巫-港) iTunes 港繁字幕