mo_om 發表於 2025-7-8 15:14:38

The Ugly Stepsister ( 醜繼妹 ) 繁中字幕

本文最後由 mo_om 於 2025-9-8 07:21 PM 編輯

對應01:49:24 WEB版

01:49:01 BD版 (2025//9/8新增)


字幕來源：zimuku - 佬友字幕組

簡轉繁
去除英文字幕
少數字句校訂為台式語法
對話分行
過長句子分行
增加標點符號
將原翻譯"繼姐"更改為"繼妹"

Riversu 發表於 2025-7-14 16:04:23

調整對應 01:49:22 版本

頁: [1]
查看完整版本: The Ugly Stepsister ( 醜繼妹 ) 繁中字幕