kanulau 發表於 2025-8-2 00:14:41

【已解決】The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie (樂一通大戰外星人：粉紅末日) friDay 字幕

本文最後由 kanulau 於 2025-9-13 11:31 AM 編輯

或其他平台字幕 謝謝
https://video.friday.tw/movie/detail/124403
https://www.myvideo.net.tw/details/0/421185
https://www.catchplay.com/tw/vid ... 4-9c20-a3b28887ea52
https://hamivideo.hinet.net/product/300720.do?cs=2
https://mod.cht.com.tw/product/477800.do?cs=2



字幕在2F
台配在3F
---------
台配 01:31:00 藍光版本抽出
https://gofile.io/d/0aAMsG









zyshcnzyshcn 發表於 2025-8-2 09:04:25



麥香綠茶 發表於 2025-8-2 09:35:51

本文最後由 麥香綠茶 於 2025-8-2 09:43 AM 編輯

MyVideo台配音軌
2F前輩3份字幕直接對應，謝謝分享。

2F前輩MyVideo字幕，對話分行。




jesseklin 發表於 2025-8-2 12:00:59

調整對應 1h30m57s / 23.976fps(CATCHPLAY, friDay, MyVideo, MyVideo對話分行)
3F 台配音軌 延遲(+15600ms) 可搭配
The.Day.the.Earth.Blew.Up.A.Looney.Tunes.Movie.2024.PROPER.1080p.BluRay.x264-PiGNUS


調整對應 1h30m35s / 24fps(CATCHPLAY, friDay, MyVideo, MyVideo對話分行)


調整對應 1h31m05s / 24fps(CATCHPLAY, friDay, MyVideo, MyVideo對話分行)


頁: [1]
查看完整版本: 【已解決】The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie (樂一通大戰外星人：粉紅末日) friDay 字幕