Lovesick (有病才會喜歡你) Netflix官方中文字幕
Netflix繁中字幕直接對應 1時 50分 48秒 / 24.000 fps
Lovesick.2025.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BiOMA
本文最後由 ABChan 於 2025-9-15 01:38 AM 編輯
83
00:04:21,375 --> 00:04:23,166
倒霉跟他名字一樣
倒楣
341
00:15:48,458 --> 00:15:49,291
所以我會讓你去防晒
防曬
香港人習慣用「曬」。台灣教育部辭典「晒」是正字，「曬」是異體。
913
00:48:17,250 --> 00:48:20,833
十字军东征是西元1095年
十字軍東征
1027
00:55:18,208 --> 00:55:20,333
-在一起…
-答应她…
答應
1477
01:28:47,083 --> 01:28:48,708
下周回來看報告
下週
ABChan 發表於 2025-9-13 06:10 PM
913
00:48:17,250 --> 00:48:20,833
十字军东征是西元1095年
其實台灣人也是寫「曬」多些，教育部常常做違反從眾原則的決定。
如果要說正確性，同一部辭典也收錄了顯然有錯別字的「倒霉」一條，所以真的只能當參考。
頁:
[1]