b12078 發表於 2025-9-1 18:57:03

The King of Kings (萬王之王) 台配字幕

萬王之王台配字幕





萬王之王台配音軌
https://drive.google.com/drive/folders/1WpfYTlMv0ZEEgNyVcAERO6X2Lfc4pw6Q?usp=drive_link




m550526 發表於 2025-9-5 15:08:37

根據原po樓主b12078 微調時間軸以符合1080p.WEB-DL.H.264格式

tkiu66 發表於 2025-9-7 22:21:10

台配音軌延遲10400ms匹配01:42:00版本
The.King.of.Kings.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HONE

osun 發表於 2025-9-8 17:36:26

感謝 b12078 大的熱心分享

根據樓主提供的台配字幕
修正了 5 處時間軸重疊
再調整時間軸
對應底下這個 01:41:18 / 23.976 FPS 藍光版本
The.King.of.Kings.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES

字幕：

8guawong 發表於 2025-10-5 13:57:12

感謝 b12078 大的熱心分享

調整樓主提供的台配對應
The.King.of.Kings.2025.BDRip.x264-KNiVES

https://mega.nz/file/oUkUnLCS#Sf84XCC68Kw85ZwBj2cVK6LotObpWMQbx7wfD3UNIT4
頁: [1]
查看完整版本: The King of Kings (萬王之王) 台配字幕