dtncls 發表於 2025-9-12 09:15:48

The Naked Gun 2025 (脫線神探) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕

本文最後由 dtncls 於 2025-9-12 10:06 AM 編輯


iTunes繁中:港繁:簡中:

tomato6512 發表於 2025-9-12 10:24:13

可對應：The.Naked.Gun.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL
時間：01:25:12

yongxuan 發表於 2025-9-12 14:40:05

亦可對應01:26:20
The.Naked.Gun.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir

1778 發表於 2025-9-12 15:15:35

本文最後由 1778 於 2025-9-12 04:12 PM 編輯

完全對應 The.Naked.Gun.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-DreamHD

片長： 01:26:24

港繁字幕有很多重複句字



alankwok 發表於 2025-9-13 13:40:53

港繁字幕重複句子的問題已修正。

shamu 發表於 2025-9-26 19:48:08

感謝，奉上自製雙語字幕。中文部分取自樓主 itunes 繁體版，英文取自片源：
The Naked Gun 2025 1080p WEBRip 10Bit DDP5 1 x265-NeoNoir.mkv.

kanulau 發表於 昨天 08:33 PM

5F 港繁字幕調整對應 01:25:13 版本

頁: [1]
查看完整版本: The Naked Gun 2025 (脫線神探) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕