Loudcrazyheart 發表於 2025-9-17 13:37:47

Father and Son（父子迷情）繁中字幕


射手早前有sub繁中字幕，結尾有翻譯人員署名
看見有台版海報，但不確定這個sub字幕是不是R3字幕，希望大大們可以確定一下
對sub字幕進行了OCR
OCR原版未修改的在此
原版時間軸能夠直接匹配俄版DVD9 25fps 1h22m25s版本
添加了對話分隔符號后的修改版在此


頁: [1]
查看完整版本: Father and Son（父子迷情）繁中字幕