wolfheart 發表於 2025-10-4 14:22:31

Relay 2024 (傳話人) 個人翻譯 繁中字幕

本文最後由 wolfheart 於 2025-10-4 02:29 PM 編輯

https://www.imdb.com/title/tt11539996/mediaviewer/rm3442653442/?ref_=tt_ov_i

wolfheart 發表於 2025-10-4 14:23:15

https://www.imdb.com/title/tt11539996/mediaviewer/rm3442653442/?ref_=tt_ov_i

mo_om 發表於 2025-10-4 19:45:47

罕見非常專業級的個人翻譯作品

樓主的檔案直接對應01:51:52

調整對應01:51:49
修改2處女主角名薩拉( 統一名稱為 "莎拉" )


955( 補一個字)
01:27:42,097 --> 01:27:43,599
“我會讓她從人間蒸發”

yongxuan 發表於 2025-10-5 12:02:51

香港片名海報
頁: [1]
查看完整版本: Relay 2024 (傳話人) 個人翻譯 繁中字幕