a338590 發表於 2025-10-4 15:42:43

The Toxic Avenger 2023 (毒魔) 正體中文字幕

本文最後由 a338590 於 2025-10-5 03:04 PM 編輯

毒魔 The Toxic Avenger (2023)
字幕取自字幕庫︰字幕來源說是官方譯本(不知道是哪裡的官方)...字幕重新編排，對話分行，修正部分詞句。調整對應版本︰The.Toxic.Avenger.2023.720p.WEB-DL.x265.10Bit-Pahe.in
時間長度：01︰42︰31

ricolwt 發表於 2025-10-4 16:43:15

本文最後由 ricolwt 於 2025-10-31 04:31 PM 編輯

調整對應The.Toxic.Avenger.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-.mp4
01:42:20

jack0321tw 發表於 2025-10-31 13:31:09

ricolwt 發表於 2025-10-4 04:43 PM
調整對應The.Toxic.Avenger.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-.mp4
01:40:20

這應該是對應 The.Toxic.Avenger.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-.mp4
                         1:42:20

pphk888 發表於 2025-11-1 04:57:45

調整對應 The.Toxic.Avenger.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-DreamHD 1:42:13

going0207 發表於 昨天 05:08 AM

本文最後由 going0207 於 2025-11-8 05:14 AM 編輯

調整對應 01:42:10 版本
對話分行

HamiVideo OCR 繁中硬字幕


tkw1311 發表於 昨天 07:14 PM

going0207 發表於 2025-11-8 05:08 AM
調整對應 01:42:10 版本
對話分行



調整對應 01:42:31, 23.976fps 版本
適用 The.Toxic.Avenger.2023.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir.mkv

hugo5688 發表於 昨天 08:43 PM

使用五樓字幕對應 01:42:12版本

頁: [1]
查看完整版本: The Toxic Avenger 2023 (毒魔) 正體中文字幕