shaob8 發表於 2025-10-7 15:35:55

The Conjuring：Last Rites (厲陰宅：最終聖事) iTunes 繁中/港繁字幕

本文最後由 shaob8 於 2025-10-7 03:37 PM 編輯

https://img9.doubanio.com/view/photo/l_ratio_poster/public/p2923876913.jpg

going0207 發表於 2025-10-7 15:57:44

本文最後由 going0207 於 2025-10-7 04:24 PM 編輯

字幕直接對應 02:15:49 版本
對話分行 刪除重複字幕

jasonec 發表於 2025-10-7 16:08:14

本文最後由 jasonec 於 2025-10-7 04:14 PM 編輯

對話分行, 刪除空白字幕行, 刪除重複字幕行, 對應 02:15:49 版本

Riversu 發表於 2025-10-7 16:23:06

對應 02:15:49 版本

The Conjuring Last Rites (2025)

yongxuan 發表於 2025-10-8 08:57:03

台院線海報

MAN哥 發表於 2025-10-9 01:53:03

以下字幕提取自「The.Conjuring.Last.Rites.2025.WEB-DL-HONE」。
在提取後原本就是有{\an8}和分行、無空白行和重複行。
但缺點是字幕裡都是半形符號，所以唯一修改是把所有半形符號轉換為全形符號。

港繁：
台繁：
頁: [1]
查看完整版本: The Conjuring：Last Rites (厲陰宅：最終聖事) iTunes 繁中/港繁字幕