kanulau 發表於 2025-10-18 00:44:44

【已解決】She Rides Shotgun (我的殺手爸爸) HamiVideo 字幕

本文最後由 kanulau 於 2025-10-19 09:52 PM 編輯

或其他平台字幕 謝謝
https://hamivideo.hinet.net/product/307216.do?cs=2
https://mod.cht.com.tw/product/485965.do?cs=2



字幕在2F(已刪)




jasonec 發表於 2025-10-19 15:08:15

本文最後由 jasonec 於 2025-10-19 08:51 PM 編輯

刪除

SYSP 發表於 2025-10-19 19:12:40

jasonec 發表於 2025-10-19 03:08 PM
網路熟肉OCR (未精細校訂, 應該是正版)

2F 樓主發表的字幕，源自本人OCR成SUP的字幕，再OCR成SRT字幕，於此發布
字幕最後一行的標註，也該尊重一下吧！但你是把這行全刪，不該這麼做吧！




jasonec 發表於 2025-10-19 20:22:15

本文最後由 jasonec 於 2025-10-19 08:51 PM 編輯

SYSP 發表於 2025-10-19 07:12 PM
2F 樓主發表的字幕，源自本人OCR成SUP的字幕，再OCR成SRT字幕，於此發布
字幕最後一行的標註，也該尊重一 ...未經同意擅自OCR, 向SYSP鄭重道歉. 已經刪除字幕.

bestjim 發表於 2025-10-24 15:21:02

SYSP 發表於 2025-10-19 07:12 PM
2F 樓主發表的字幕，源自本人OCR成SUP的字幕，再OCR成SRT字幕，於此發布
字幕最後一行的標註，也該尊重一 ...

請問你發的字幕在哪裏？
我找了半天都沒找到……

mikeyann902 發表於 2025-10-24 22:05:28

求 hami video OCR 字幕

mikeyann902 發表於 2025-10-26 00:13:44

SYSP 發表於 2025-10-19 07:12 PM
2F 樓主發表的字幕，源自本人OCR成SUP的字幕，再OCR成SRT字幕，於此發布
字幕最後一行的標註，也該尊重一 ...

求元老分享 Hami video OCR 字幕

cory 發表於 2025-10-28 15:33:13

mikeyann902 發表於 2025-10-24 10:05 PM
求 hami video OCR 字幕

雖然沒看到【已解決】的字幕在哪，不過你不僅佔位同求還另發求助帖
依版規此舉屬「灌水」







tsachob 發表於 3 天前

從 SubHD 找到的簡體版字幕，但文句多有不通順之處。花了三天試著調整，並逐句貼到原來的英文字幕之中，故以雙語字幕的方式呈現。你、妳均以你表示，不想再花時間處理了。
頁: [1]
查看完整版本: 【已解決】She Rides Shotgun (我的殺手爸爸) HamiVideo 字幕