delicadiesel 發表於 2025-11-9 07:02:13

【求助】The Long Walk 2025（大競走）繁體中文字幕

本文最後由 delicadiesel 於 2025-11-9 07:02 AM 編輯

https://media.gq.com.tw/photos/68c9200f90fd42e3f6703b9a/master/w_1600%2Cc_limit/%25E5%25A4%25A7%25E7%25AB%25B6%25E8%25B5%25B0_The%2520Long%2520Walk_%25E6%25B5%25B7%25E5%25A0%25B1.jpg
如題，盼有人分享

0999 發表於 2025-11-10 17:48:38

本文最後由 0999 於 2025-11-10 05:49 PM 編輯

1:48:05
免強可看的字幕
有小修



tkw1311 發表於 2025-11-19 15:24:40

適用 1:48:04 Bluray, 23.976fps

試過 The.Long.Walk.2025.1080p.Bluray.10Bit.DDP7.1.x265-NeoNoir.mkv 可用

GD1957 發表於 2025-11-20 09:43:25

本文最後由 GD1957 於 2025-11-20 09:45 AM 編輯

提供另一 1時 48分 4秒 / 23.976 fps BluRay版本
The.Long.Walk.2025.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.H264-BEN.THE.MEN 繁中字幕
(此版本內自帶多國字幕；含繁中和簡中)


akira123abc 發表於 2025-12-5 02:44:24

GD1957 發表於 2025-11-20 09:43 AM
提供另一 1時 48分 4秒 / 23.976 fps BluRay版本
The.Long.Walk.2025.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.H264-BEN. ...

這個字幕一堆句號看起來就不是人翻的啊
你下的影片大概又是甚麼詭異小組DIY 進去的字幕吧

wolfheart 發表於 2025-12-9 21:56:15

這是我修改的版本, 我不是原創.
頁: [1]
查看完整版本: 【求助】The Long Walk 2025（大競走）繁體中文字幕