dtncls 發表於 2025-11-27 23:07:23

Code 3 (救救119) iTunes 繁中字幕


iTunes繁中:

going0207 發表於 2025-11-28 07:14:55

調整對應 01:39:42 版本

ricolwt 發表於 2025-11-28 08:31:02

調整對應Code.3.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.mkv
01:39:50

Riversu 發表於 2025-11-28 15:06:00

3F字幕

對應 01:39:50 版本
Code 3 (2025)

mo_om 發表於 2025-12-6 22:06:04

本文最後由 mo_om 於 2025-12-6 10:07 PM 編輯

有4處缺少標點符號，請自補上


622
00:27:45,729 --> 00:27:47,731
好啦，隨便你有一塊錢嗎？
好啦，隨便，你有一塊錢嗎？

1366
01:00:45,751 --> 01:00:47,503
-沒事，我來先深呼吸
-我搞不定！

-沒事，我來，先深呼吸
-我搞不定！

1421
01:03:29,331 --> 01:03:31,584
沒問題，老兄盡管來吧
沒問題，老兄，盡管來吧

1536
01:09:15,093 --> 01:09:17,346
我懂，我支持你擊個掌
我懂，我支持你，擊個掌
頁: [1]
查看完整版本: Code 3 (救救119) iTunes 繁中字幕