dtncls 發表於 2025-12-2 22:02:06

Bugonia (暴蜂尼亞) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕

本文最後由 dtncls 於 2025-12-23 11:27 AM 編輯


iTunes繁中:港繁:簡中:

osun 發表於 2025-12-2 23:12:56

本文最後由 osun 於 2025-12-10 07:16 PM 編輯

感謝 dtncls 大的熱心分享

(有需要底下繁中版字幕的朋友們也可到 (4F) 下載
那是比這邊還先發表的喔！
也謝謝 (4F) dvddvd456 大熱心分享，感恩)

根據樓主提供的 iTunes 繁中、港繁字幕
調整時間軸
對應底下這個 01:59:08 / 23.976 FPS WEB-DL 版本
Bugonia.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

字幕：

(繁體中文-TW)


(繁體中文-HK)

cmh6158 發表於 2025-12-2 23:44:25

樓主字幕可直接對應

Bugonia 2025 1080p ATV WEB-DL DDP5 1 Atmos H 265-WADU

dvddvd456 發表於 2025-12-10 17:39:23

根據樓主提供 iTunes 繁中
調整對應 1h59m08s / 23.976fps

mo_om 發表於 2025-12-14 15:07:29

繁中

662
00:43:46,627 --> 00:43:50,422
守門人和規範
既沒用又自以為事的廢話


不確定這是錯別字還是諧音哏
請自行判斷或修正

kanulau 發表於 2025-12-16 16:34:48

港繁 調整對應 01:58:14 版本

a338590 發表於 7 天前

本文最後由 a338590 於 2025-12-18 03:55 AM 編輯

台繁 依5樓修正
調整對應 Bugonia.2025.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.in 版本
時間長度：01：58：14

頁: [1]
查看完整版本: Bugonia (暴蜂尼亞) iTunes 繁中/港繁/簡中字幕