真是辛苦了 謝謝分享 時尚恐怖份子 呵呵
這集的至親筆記真的很經典
少女們展現無與倫比的親和力~~~
一定要收藏的阿~!!!
版大辛苦了~~~
感謝大大無私地分享
內容非常有趣
謝謝分享~~
十分感謝你的分享
辛苦大大了
Thanks for sharing ^^
這集真的很好看
來推一下囉
百看不膩欸
哈哈哈
THANKS FOR YOUR SHARING~~!!
真的很感謝大大的分享
這集有少女時代上真的超好笑的
而且互相爆料好好玩 藝能感十足啊
一直想找到這個檔~
謝謝大大無私地分享TT
第一次到這來耶
終於有清晰版看囉
PPS都模糊
大陸FANS有些也沒翻出來
感謝喔
台灣撥出我沒看到~~
有看到大大分享,對我們這些沒看到的人
幫了很大的一個忙
辛苦辛苦~~~
大大辛苦了就差翻譯就全部完全都自己來了,您的用心放在我心。感謝
感謝大大
太謝謝大大的分享了
一直找不到載點
終於有人分享
太開心了
而且還是台灣撥出的版本
完整的字幕看得很開心
謝謝
至親筆記,正點啊,笑爆了
這集好看又好笑
只可惜帕尼缺席了
不然應該會更好笑
大推一下
哇大大您真的辛苦了竟然全部都自己來太佩服您了,不過還是要感謝您分享這一集囉很好看的說!!
哇,这个啊,我记得以前看过,很有意思
再看一遍,谢谢分享
太感謝分享了
東風的翻譯一定不錯
MU慢慢下囉 謝謝
真的要感謝一下大大!!!!很用力的感謝一下!!!其實我發現台灣播出的少女時代電視節目翻譯真的都比較完整而且很好笑!!!我也看過簡中的;但是很多地方他其實不是全部翻譯出,而是指翻譯了重要的某句話。所以其實看完台灣的少時節目跟上網看簡中的版本,感覺真的差了很多。我還是喜歡台灣製作的科科,很感謝大大辛苦的錄製與剪接,才能讓我們這些人也可以收藏: ) 只可惜一開始播出的我都沒收藏到....Hello Baby..