biohazard66 發表於 2010-3-30 18:17:09

青春不敗e23 繁體中文字幕

大家好!
這是小弟我第一次製作字幕，做的不好，請見諒!
此字幕整體校對檔源自於論壇的阿泥大大
我只有稍做修改，另將字幕檔重做為ass檔，等於仿照對岸的
http://j.imagehost.org/0479/E23_100325_SDTV_H264_600p.jpg

此字幕需安裝華康少女 std W7字型才能正確顯示
華康少女字載點：http://u.115.com/file/f6ab5723e8
無毒請安心下載


青春不敗e23 繁體中文字幕載點：

avrilrock 發表於 2010-4-14 12:47:21

辛苦了~~製作字幕肯定很困難

JohnnyLC 發表於 2010-4-16 10:08:11

感謝製作這些ASS的字幕~
真的辛苦了!

kel86 發表於 2010-4-22 01:11:25

thx alot cant wait for the other eps

阿寶 發表於 2010-4-22 01:58:23

大大辛苦了非常的感謝
期待著其他 =]

并肩的幸福 發表於 2010-4-26 03:51:13

不管怎么说都是要感谢的

正是因为有制作字幕的这些亲的辛苦劳动

我们大家才能看到这么好的节目，才能更好的理解节目的内容

真的是太感谢了

jonhan 發表於 2010-4-27 09:48:03

謝謝分享
大大製作字幕辛苦了
這不是件容易的事
光打字就要花很多時間了

aaaa2141 發表於 2010-4-27 23:12:18

目前還不了解字幕怎麼做
不過光要打這麼多字就很佩服了
感謝大大分享

bravo7 發表於 2010-5-5 15:38:13

感謝製作字幕的作者啦
辛苦啦!

jason770214 發表於 2010-5-12 21:25:00

不用鴨子聽雷了~

kruy 發表於 2010-5-14 22:17:00

謝謝biohazard66大分享～辛苦了！
不過對於ryan9802大分享的100412(EP01~EP24)600P.HAN™版本，
時間軸會對不上，小弟略調一下，借花獻佛，
需要的請自行取用～
(不過因為biohazard66大分享的字型連結已失效，小弟沒收到，所以私自改成tmr1225大的字型設定，請見諒=崇拜= )
感謝所有製作字幕大大的用心，有你們的付出，
才能讓我看到優質綜藝"青春不敗"~

[ 本帖最後由 kruy 於 2010-5-14 22:22 編輯 ]

小棒鎚 發表於 2010-5-17 12:12:17

感謝biohazard66大熱情且辛勞製作的中文字幕
跟kruy大的調整
真的非常感謝做字幕的大大們
讓我們看節目時能更瞭解&投入:o3
感激不盡~=崇拜=

xsk529 發表於 2010-7-18 01:52:13

謝謝大大辛苦的製作
我們會很開心的服用

jj72123 發表於 2010-10-27 23:08:48

感謝製作這些字幕檔
真是辛苦了 也期待每一次的青春不敗
謝謝分享~

n26924216 發表於 2010-11-1 19:13:52

謝謝大大辛苦的製作~
還是繁體還比較看的懂 感謝~

Risola' 發表於 2010-12-16 22:49:28

很感謝製作分享字幕
目前慢慢收集青春不敗繁中字幕中~繼續加油

small123dog 發表於 2011-8-9 04:32:22

製作字幕真的很辛苦
要聽又要打而且還要抓時間
真是謝謝了

sonepenny 發表於 2011-8-9 15:52:39

yuri.sunny好可愛
藝能大發~讚啦
自已也做過ass字幕
5分鐘的影片花了5小時
辛苦你了~感謝分享

capricechi 發表於 2011-9-28 22:48:36

第一次製作字幕就製作時數較長的青春不敗，
過程中一定遇到不少挫折!!
感謝大大製作字幕，辛苦了~~

adsl8831 發表於 2011-10-10 03:05:06

大大妳辛苦了~這一定是件很累人的事，但你的辛苦我們的回覆也是你的動力來源，眼睛再也不用這麼痛苦了，感謝你的製作與分享，很清楚的字幕，感謝:x
頁: [1] 2
查看完整版本: 青春不敗e23 繁體中文字幕