wpt087 發表於 2010-12-22 23:50:35

多謝字幕的分享
有了影片卻看不懂內容是很難過的

lulu1231 發表於 2010-12-27 21:41:41

感謝製作此影片的字幕檔。

同時也感謝幫忙分流，讓我有更好的畫面可以看。

andy3810 發表於 2010-12-27 23:00:29

還沒看過巧克力
只看過片段而已
這個節目應該是談話跟唱歌的吧

6665410 發表於 2010-12-28 01:30:16

太感謝了~有看字幕真的才能了解他們在說甚ㄇ.真事佩服製作字幕的大大們加油.

nerv0641 發表於 2010-12-31 02:45:28

哇~我找這篇找好久了!
感謝分享~辛苦了

gundamrxg 發表於 2011-1-3 23:33:22

有繁中字幕不能不收藏
剛剛也收下了W大大這場的分享
字幕也收下了
萬分感謝

hughcsy 發表於 2011-1-4 10:00:22

等超久~~之前硬是聽韓文把他看完XDD

kkloke 發表於 2011-1-6 02:51:17

真的謝謝樓上多位大大的分享
這場中字讓 Sone振奮阿 ^^

日月如梭 發表於 2011-1-11 15:26:48

又找到我深愛的少時節目外掛中字了,感謝啊

sean666 發表於 2011-1-12 01:32:51

突然發現這檔沒字幕，感謝分享。

caesar119 發表於 2011-1-12 02:39:24

補檔時間'XD
好不容易抓完了年末大戰
要開始補綜藝節目啦!!

謝謝唷~

leo00273 發表於 2011-1-12 14:50:27

在別的平台看到這集感動到哭了><
一直想要看高畫質的...而且還有字幕!!!
真是太感謝了^^....

reven1984 發表於 2011-1-13 00:49:02

W大大真的是非常的細心啊每每都可以把過去的所有版本以及字幕都分享給大家
提供大家更多管道 來下載影片 也比較可以減輕負擔 讓大家各取所需啊
而且畫質也都是數一數二的棒
分享的節目 更是非常精彩的綜藝節目 而且這及一次可以看到九隻啊非常的有眼福
很喜歡少時一起出演的節目呢 九隻在一起 和樂融融的 也很有看頭啊
巧克力真的是非常可以讓藝人們完全展露自己的舞台呢
謝謝大大的分享啊

iwantpics 發表於 2011-1-13 01:46:15

最棒的繁中字
最棒的w大
讓精品影片變得更出彩
造福大眾感激不盡!!!
很期待少女們在這集中的特別演出!

nyingjing 發表於 2011-1-13 16:33:38

謝謝分享了...
有字幕的幫助才能看得明白到底她們在說什麼...

seongyuri 發表於 2011-1-13 23:07:54

感謝分享啦..
字幕做的很精美耶..
看起來跟影片超搭的..

zxcv113021 發表於 2011-1-14 19:44:24

謝謝分享~
其實我以前有下載過這一天的
但是不小心手殘
把他刪掉了TAT
很擔心網路上已經沒有了!!
果然要找TP檔都要到HDC啊!!

evilvens 發表於 2011-1-14 23:28:32

高清又有字幕真是太幸福了!!!
感謝分享字幕的人~

yrbohi 發表於 2011-1-15 00:08:58

試了好多大大的字幕
好像都不太一樣
我也自己試著抓字幕的時間點
自己修改
花了2個小時..
還是怪怪的囧rz
只好來求大大了~感謝

mary0229tin 發表於 2011-1-15 14:52:34

感謝各位辛苦的調整
謝謝各位大大的分享
^^
頁: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 090816 SBS SNSD - 金正恩的巧克力-(ass繁中字幕)[MU]