yesyes 發表於 2010-7-29 21:40:32

泰妍的特写好漂亮啊！对决这场收了的！补字幕了。

chan-yi1105 發表於 2010-7-30 14:32:53

唱的太棒了，當然要支持，謝謝版主。

zoids1212 發表於 2010-7-31 17:24:23

剛下載完打開嚇到，怎沒字幕即忙上來搜尋，感謝大大辛苦翻譯阿。
感恩~!!

yangdx 發表於 2010-9-8 22:53:38

这期我都下了很久了！可惜一直没有字幕的说！

pigone 發表於 2010-9-17 11:38:01

在HDMV区看到B大的片子就一直期待着中文字幕，正在SNSD中文资源站上抓抽抽殿的RMVB版本，要是有那剩下4首的中文字幕，看看能不能OCR出来。

suhowgx 發表於 2010-9-17 15:45:56

有 順圭 耶!!!!
太棒啦
感謝大大辛苦分享
像我這種不懂韓文的人
才能開心的觀看節目阿
十分感謝大大分享喔

n2002003 發表於 2010-9-17 16:53:01

非常感謝大大們辛苦製作的字幕檔案
真的造福不少 少時fans

subaru728 發表於 2010-9-23 16:33:43

辛苦了，感謝你的字幕分享！

REED0817 發表於 2010-9-30 21:16:30

這精彩的節目不能缺少字幕啊!
感謝大大辛苦製作字幕!
目前努力學韓文中
希望哪天可以幫上忙!

qkcca 發表於 2010-10-3 10:27:46

少時現在上綜藝的次數沒那麼多
不過現在有之前高清影片搭上字幕
值得好好細細回味
感謝辛苦製作字幕與分享

ilvaio 發表於 2010-10-3 16:29:30

有字幕真的太好了，謝謝所有制作字幕的大大，不然真的是鴨子聽雷呢!
感恩.....

aa7945743 發表於 2010-10-20 22:09:19

剛好抓完影片檔
謝謝板大分享字幕

eyebrow0928 發表於 2010-11-19 11:43:16

哇，太感謝囉!!~
有字幕真的太好了
要不然這種歌唱類節目看不懂韓文實在很麻煩 keke
這一集非常值得收藏啊
因為驗證了少女時代西卡女王的名號XDDD
10分左右的那個表情回放，無敵!!@!~

hughcsy 發表於 2010-12-1 21:56:27

阿~我也好想要字幕，可是權限不夠TT，影片都下好了說.....

lulu1231 發表於 2010-12-22 06:54:50

哈…先看完0730那場再回來看這場應該不會很奇怪吧！

感謝w大製作字幕。

jaychou42 發表於 2010-12-22 08:07:36

XD Sunny果然有60年代的大媽架式!!
對勝負的執著 做事又認真 我想除了Sunny再也沒有最佳人選了
希望能透過這個節目更了解一點有關少女們的點點滴滴!!

Jiah 發表於 2011-1-3 00:41:35

最近開始收集9只一起上的綜藝節目
西卡就是因為這節目才得到"西兵長"的稱號
放空的西卡好可愛 XD
還有一定要推~~順圭唱周賢美的"單戀"
順圭以後唱TROT的歌曲一定也會大賣的
感謝製作字幕~!

todo116 發表於 2011-1-3 01:36:58

終於有繁中字幕了...

不過沒載到之前的影片檔...

來去下載....

沒字幕真的完全看不懂...

只有聽歌...

tpg9107tpg 發表於 2011-1-3 01:52:20

剛好正在找這部的字幕@@
最近蒐集了不少少時的綜藝影片
看到九人率真的樣子真的很不錯呢~
謝謝分享~~~

pupukao 發表於 2011-2-3 15:39:39

感謝大大製作精美字幕
這一集可是有不少少女們的經典笑料
常常被飯製影片拿來使用 太感謝了！
頁: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 090226.KBS2.對決!唱歌真好.少女時代 [ass繁中字幕]