qoo1688 發表於 2010-6-10 00:37:49

[電影] 20世紀少年三部曲繁中字幕

字幕檔都是從網路上找的, 有比對過DVD, 翻譯上的大多一致
因為我是要從DVD轉檔給PSP用, 所以時間軸是以我轉的成品為主, 我大致上都有對過了
細部的可能有些對不準, 就請多包涵啦~

CHAPTER_1 - 20世紀少年
CHAPTER_2 - 20世紀少年第二章﹔最後的希望
CHAPTER_3 - 20世紀少年最終章﹔把旗幟搶回來吧

cylinder6 發表於 2010-6-11 02:22:32

感謝辛苦收集！

macu 發表於 2011-8-20 15:33:18

調教整理字幕是很花時間的.. 搜尋網路還是以分段居多..感謝Q大提供..節省不少時間
頁: [1]
查看完整版本: [電影] 20世紀少年三部曲繁中字幕