KBS 青春不敗E04-08(ass繁中字幕)0918新增-青春不敗E08-在67樓
本文章最後由 wangtainan 於 2010-11-5 23:42 編輯影片 對應
kingleo
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47214
參考字幕來源：少女時代 中文首站
由於青春不敗中間有幾集還沒看過，所以才想到要再製作
青春的字幕，時間如果允許的話，我會一直做到E20。
另外從E04-E20的字幕，如做好會在此帖做更新並告知
青春不敗E05 ass繁中字幕在第一頁15F
青春不敗E06 ass繁中字幕在第二頁36F
青春不敗E07 ass繁中字幕在第二頁47F
青春不敗E08 ass繁中字幕在第三頁67F
青春不敗E09ass繁中字幕在另一帖
http://www.hd.club.tw/thread-61950-1-1.html
終於等到了 感謝大大的辛苦製作~ 太棒了!!! 大大的字幕做的很好呢~
希望繼續製作喔~~
不管怎樣還是剛開始G7看起來最順眼 辛苦了.......慢慢做......不急.......^^ 這集真可謂望穿秋水的一集,等了好久,wangtainan大能把字幕做出來分享,真是感恩啊!=崇拜= 真的是千呼萬喚使出來啊，中間這幾集的斷層終於開始補囉 實在是太感謝了
中間的空白終於可以被填上了
辛苦了 感謝W大!
既然抓了字幕, 只好再看一次複習一下了 XD 感謝分享~
期待已久囉 雀躍中
感謝你的字幕
我今晚會高興到失眠 感謝樓主wangtainan 兄的熱心&製作~鼓掌=
之前也是因為沒有中文字幕所以E03之後都一直沒有看~@.@"
真的是非常感謝wangtainan 兄的用心喔....:) 真高興又有青春不敗的字幕了~~ 期待第4集的字幕已經期待很久了...
之前停了一陣子...
看來後面幾集的字幕能夠慢慢的出來了..
大大辛苦了~ 感謝 wangtainan大 辛苦的製作字幕 !!~
(自己製作過字幕後更能體會製作字幕的辛苦)
這集的字幕已經期待很久了
現在終於可以補完中間的斷層
辛苦了~感恩... 本文章最後由 wangtainan 於 2010-9-15 14:15 編輯
091120 青春不敗 E05
影片對應
http://www.hd.club.tw/thread-47285-1-1.html
使用字型：(e05-e20應該都是用到這些字型，看起來還蠻順眼)
華康宗楷體、少女w3、少女w5、全真楷書、華康正顏楷體W7
、華康隸書體W7、華康古印體、華康談楷體W5(P)、華康中特圓體
****更新字幕-更改錯字，請重新下載****
也謝謝30228的指正
Wow~ wangtainan大 真是太神速了...
我才剛回覆完...
馬上就有熱騰騰的第5集字幕
(這算是有求必應嗎?)
真是太感謝了...
製作字幕辛苦了~Thank You !! 大大簡直是佛心來的
給你用力的支持啦 我....只有收600P的 ><
不~~~這是1080的字幕呀
希望有人可以幫我修改成600 XDD
感謝WTT字幕了~辛苦你了 青春不敗已看中字版到39集..
實在是非常棒的一部韓國綜藝..
也很敬佩w大配字體和顏色的精神
(這點我不太有耐心..從小到大算急性子)
最後說聲感謝一下..謝謝囉~~
順便拿上次忘了拿的第4集字幕 Thx for sharing
加油！！