[MF][115] Sistar - Shady Girl - Sep 18, 2010 [獨家版]+外掛中字
本文章最後由 jack-lau 於 2011-5-4 10:28 編輯Sistar - Shady Girl - Sep 18, 2010 [獨家版]+外掛中字
Thanks brother hkskw file.
Cut from Full show.
Sistar:x
Sistar成員 : 由左至右 Bora, SoYou, DaSom, HyoLyn (leader)
經紀公司:STARSHIP entertainment (與師兄 K.Will 同一家公司)
出道日期:2010年06月04日(音樂銀行)
組合名稱意思：sister(姐妹)和star(明星),
因為要在娛樂圈成為大明星姐妹團, 所以混合兩字, 取名Sistar.
團員介紹
隊長、主唱
藝名：효린 / HyoLyn / 孝琳
本名：김효정
生日：1991 年1月11日
身高：163 cm
經歷：2010 年三星YEPP「Magic Drag」MV女主角
--------------------------------------------------
饒舌手
藝名：보라 / BoRa / 寶拉
本名：윤보라
生日：1990年1月30日
學歷：明知大學 音樂系
經歷：2009年 KBS節目「黃金階梯」（以明知大學校花身份參加）
--------------------------------------------------
主唱2
藝名：소유 / SoYou / 秀友
本名：김소유
生日：1992年2月12日
故事：SISTAR 在音樂銀行首次亮相表演出道舞台後，SoYou 卻大哭了起來，顯然，她的成名之路並不平坦，充滿了挫折和困難。
原來，實際上 Soyou 已經準備成為一名歌手很長一段時間了，而且是現在舞台上光鮮亮麗的4minute。
然而，由於未知的原因，在 4minute 首次亮相前幾天她選擇退出 4minute，繼續她自己的旅程。
而 4minute 中她最好的朋友就是泫雅 (泫我 / HyunA)。
--------------------------------------------------
老小
藝名：다솜 / DaSom /
生日：1993年5月6日
--------------------------------------------------
Sistar - Shady Girl - Sep 18, 2010 [獨家版]+外掛中字
Sistar 新組合, 想在網上找個外掛字幕, 不容易. 於事自己動手做.
可惜小弟不材, 讀了精研內的OCR取字幕, 搞了數小時也搞不好, 最後放棄,
開著兩個MeTube影片, 每播一句, 自已邊打一句, 邊校正時間, 頭轉得像機器一樣.
一左, 一右, 一左, 一右, 快掉下來啦. 最後總算做好~@跳舞@
Required permissions : 480p
**** Hidden Message *****
** For member's testing of speed and PQ only.
Hope you can support the artists, station and the program producer.
Please delete the clips after test. 听老大讲得好辛苦 支持下 确实挺喜欢Sistar 感謝分享..話說我也找到繁體歌詞了
比對看看哪個翻譯比較好
這首比Push*更合我的胃口 3# l8452165
你找的可能只是歌詞, 不是字幕檔.
這首確比起Push Push 正許多~小丑@ 總算有人來製作Shady Girl的中文字幕檔!!!
做字幕檔真的是很累人的~~
jack-lau大辛苦了!! 這首我有做MV字幕..
不過沒看到720P高畫質的對應影片
所以也沒發佈..提供我的字幕檔案讓J大參考
字幕翻譯用V台的人氣歌謠內的
感謝jack-lau 提供的獨家版Shady Girl
更辛苦製作了這麼棒得字幕檔~
原來jack-lau 大跟我看法一樣呢!!
我也覺得這首比Push Push棒更多呢~
所以我每個禮拜都不想錯過她們的表演!! 我也是覺得Shady Girl比Push Push更棒的
這首曲也為她們帶來K-Chart第4位
剛出道不久便有如此成績 很不錯呢
感謝jack大分享獨家版的Shady Girl
還熱心製作字幕 真的感激不盡 不管事Shady Girl還是Push Push
都市很棒的歌，新出的女團就這團引起我的注意
兩首歌真的都超讚
算是實力與運氣兼具的女團~~ 謝謝分享哦
對這個團還蠻有好感的
最喜歡的就是BORA了 很可愛的一個團體耶
歌曲風格超可愛的
感謝分享唷 这两天在疯狂认女团
这个新团的存在感还不大啊
对手挺强大的 加油 終於有中字了 很喜歡 Shady Girl 這首歌
感覺很輕快 又好聽
感謝分享 Sistar實力真的是同期新人中最高的
在花束中孝琳邊跳邊唱Beyonce的歌都沒問題
新歌Shady Girl比起Push Push更合我口味
感謝製作外掛字幕 自己打字幕一定很累吧.....
辛苦你了,我也還沒嘗試做字幕.....
有一天一定要來試試看才好 從之前的push push到這次的Shady Girl
sistar的表現在女團中也算是不錯的了
不過還是要再加點油
韓國不是那麼好混的 真的非常感动，LZ的精神可嘉，感谢！ Shady Girl 這首歌絕對比push push 來的棒，尤其是歌開始的鼓聲部份就讓人感動起來，感覺很酷呢﹗
jack-lau 的獨家版, 看截圖就知道是高碼率, 還加上自制字幕, 真的不下不行呢!
感謝感謝... 最近常常看到這一團
趕緊來認識一下吧
有字幕真的幫助很大xd 這團其實也不錯.是常常看到她們
但是有字幕看是比較好.感謝分享~~~~~