100923 KBS2 Big Star Show Dance Grand Prix 720P/1080i 繁中字幕
本文章最後由 hkskw 於 2012-12-19 17:46 編輯翻譯來源
4minute中文首站 Girls-Power爱慕A家 闪耀纪年
After School中文首站 百度SHINee吧 雪莉天下
這部因為原始影片模糊的關係,註解字幕抽取困難
最後還是qoo555兄幫我解決的,特別感謝他
Casting: 蔡妍, 神童(슈퍼주니어), 燦成(2PM), 珉豪(SHINee),
李准(MBLAQ), 泫雅(4minute), 雪莉(f(x)), 페이(miss A),
Rainbow, Infinite, Secret, 洪基(FT Island), 嘉熙(AfterSchool)
字型使用:華康行楷體W5 華康中特圓體(P)
1080i字幕是對應H版主這篇的9.44G BT種子
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=58687&highlight=star%2Bdance
q版主的MU分流
http://www.hd.club.tw/thread-59064-1-1.html
**** Hidden Message ***** 她們非常認真的跳著舞蹈
雖然練習的很累
但表演也做了一些非常可愛的表情
真是太敬業了 雪莉和神童是这次最喜欢的部分
雪莉真的不像小女孩了 中秋這些特集的字幕最近都一個個出來了,這下可以好好的欣賞完整的節目了,
謝謝分享的這些網友們. ryan大這幾天中秋特輯的字幕連發
這下子可以仔細瞧個清楚各家藝人的表現了
感謝ryan大的分享
這種熱門的種子應該可以活蠻久的
如果沒速度的話也可以找小弟的MU分流載點 RY大大的這帖真是及時雨阿^^
因為自己下載完畢但是只看懂舞蹈部分!
跳舞的講解都沒能明白= ="
這個影片也算是KBS的創舉了!
真的非常感謝大大的超辛苦翻譯阿! 中秋的几个特辑都很精彩的
这个也正在挂了 太棒了 这个也有字幕了 等了很久了 现在就只有mbc dance battle没有字幕了 ryan大這帖對我來說真是剛好~
檔案剛載好~也才剛上網~
又剛好看到有字幕載了~
唉呀呀~真happy~
thx!!! 終於等到字幕了
現在等載完了
就來看看雪莉和泫雅的舞蹈了 綜藝節目還是得要有字幕才看的懂啊
這星期做字幕都忙翻了吧
感謝分享！ 居然有神童 先前看到他在今年過年的Dance Battle裡是搞笑的用大肚楠做演出
來看看這次正經的神童跳舞會是什麼樣子 终于把这个的全场拖完了，接下来就要靠大大的字幕来享受咯~ 等這個好久了，十分感謝！ 感謝分享字幕 中秋節目都好精采阿
大家都好認真準備表演 一定要收藏起來^^ 最想看雪梨和善花的舞蹈，Rainbow的团体舞也很棒。
最近三大台节目的字幕出的真快，非常感谢 赞字幕啊..
这个国际标准舞大赛还是很有新意的..
展现了艺人的才能..
多谢多谢~~ 實在太感謝辛苦的大大連本節目也做了中文字幕!
之前小弟沒有看過此節目, 但看了大大的擷圖覺得一定是精采可期的舞蹈大賽! ryan連續提共了幾個節目的字幕
真是辛苦了他
有了字幕的講解，跳舞的內容會更清楚同明白
謝謝分享 感謝版大熱情分享!!這部剛剛才下載完了..剛好有字幕..超感謝的拉!!