http://www.daum.net/
好像是這個網站的廣告?
不知道這是甚麼產品的代言
不過只要是SNSD就一定不能錯過
感謝樓主的分享
終於又有新的少時影片，快下載來看看 謝謝分享
少時最新的代言，不是吃的也不是穿的
竟然是為網站代言
看來代言的範圍越來越廣了
少時大發
Fighting~
應該是代言新手機的CF
10/17即將來臨
感謝西卡大!
有新CF可以看了
最近都沒啥機會看到女孩們
都沒打算回韓國上節目嗎!
新的CF???
這之後不知道會不會有CF的花絮呢!?
應該是手機的CF吧??
孝淵抓弄Tiffany還真可愛啊~
新的廣告嗎？？
我到徐玄真的好漂亮喔
真的...看預覽圖實在是看不出來在代言什麼 XD
雖然剛偷瞄了一下其他大大回覆... - -
但是太久沒看到少時的影片 基於這原因不得不下來解解心中的渴
謝謝ssicababy大的分享了^^
新的廣告耶!!好久沒看到她們出現了!!度日如年啊!!趕快來欣賞一下!!
這個真的是好有趣啊
剛剛看了~她們這四篇的翻譯
還蠻不錯的廣告
哇 这个还不知道呢 谢谢分享啦
想看 潔西卡 ^^
中文翻譯︰百度少女時代吧 fenfen_93
泰西卡
抽：為什麼她還不來？
西卡：真的，hi!
抽：你又遲到！
西卡：啊！對不起，真令人心痛~
抽：你遲到，罰款5dollars。5Dollars.
西卡：哎…
(0:16)
抽：什麼事煩著你？
西卡：看我的頭髮，跟昨天不一樣吧？
抽：一點吧！看起來還好
西卡：哦！這不是我想要的。
抽：你剛剛不是在那兒嗎？（應該指美容店）
西卡：對阿！可是她在卷我的頭髮時在打瞌睡。
西卡：真的！
西卡：我需要叫醒他超過一百次。
抽：你要在daum搜索嗎？
西卡：好！
(0:36)
西卡：上了嗎？沒人在…
抽：上了，都上傳了。
西卡：那是誰？哈哈
抽：看，你從美容院出來。
西卡：真的？
抽：對，你的頭髮看起來比較多波浪。
西卡：我知道，應該是沒完成的關係。
抽：你是說5分鐘前？
西卡：看來是這樣。
抽：那真的很快。
(0:57)
抽：你頭髮還沒好的照片上的真快。
抽：這個daum上傳得時間真快！
西卡：我知道，剛剛才上傳了！
抽：你說得對，一直出來了。
抽：看看！
西卡：對
(1:16)
抽：越來越多人上傳了
西卡：喂
抽：不錯！
西卡：他們說很漂亮！很好！呵呵！
抽：反應很好！
西卡：對，反應很好！
(1:28)
抽：你！你！你去了咖啡館？
西卡：對啊！
抽：你！哈哈！
抽：這就是為什麼你遲到！
西卡：不是，因為天氣熱，你知道我天氣熱很容易累得，所以，哈哈
抽：誰在你旁邊？你跟誰去？
西卡：Uh…
抽：什麼！
抽：hey,你會弄壞它的！
抽：ok, 什麼
西卡：Ah 那位是…
抽：到底跟誰一起？
西卡：我同學
（工作人員：我們要開始了）
西卡：好！
抽：好！
西卡：只是朋友罷了！
真是太棒囉！少女時代耶 不知道這是什麼內容 還沒看過這段影片
是新的CF感謝大大分享的分流阿!!
是新的廣告啊
這4隻影片是同一系列嗎?
現在少女的影片很少
謝謝樓主的提供..
收藏了
少時新的 CF 吔，
看起來畫面好像還不錯的樣子，
謝謝大大的分享。
真的是超快的
還是MU載點
韓國的收尋引擎的廣告
請到SNSD九支全到 應該花了很多錢ㄚ
剛剛在youtube看過了 真的很可愛很可愛
YY的一直打錯字 超可愛的>///<
TAESIC 西卡支吾的樣子也好可愛 哈哈
忙內和秀英的也拍得好好~~ 忙內真的很純真的可愛!!秀英也超正的
SUNNY孝淵帕尼也是XD 真的就是很像他們平常相處的感覺
超喜歡這支廣告 這麼快就有高清 真的謝謝耶!!