guanese 發表於 2010-11-14 20:54:14

真的很感謝您如此的用心阿~
這個之前收過的字幕感覺就對不大上~
有ASS真的太好囉~
感謝您!!

jkpay0518 發表於 2010-11-17 08:59:04

只要有心最重要呀
我研究字幕有一陣子 了,可是年紀大了,搞不太懂
到現在在家嘗試弄個mv字幕都弄不出來
你比我好很多了,還能做出整集的!

給你拍拍手!加油

iwantpics 發表於 2010-11-18 02:15:59

制作字幕真的非常辛苦
先不管翻譯問題
就算有文本光是弄時間軸就累死人了
再加上用心的特效字幕
真是完全佛心的工作
除了感謝還是感謝!!

astrue 發表於 2010-11-25 21:39:04

今天在電視上看到有撥出感謝分享啦
一整個被少時吸引過去可惜沒空看@@

kimko 發表於 2010-11-26 02:48:26

辛苦了
這集我也覺得是09年女團高清必收的節目之一
另一個就是家族誕生一的女團特輯
也因為這節目讓我認識BEG的好音樂@燈泡@

comping 發表於 2010-11-26 23:02:04

辛苦囉能有繁體字幕真的太感謝了   
對我這個完全不懂韓文的人字幕真的是太重要囉

dorawang 發表於 2010-11-27 00:18:51

謝謝你 辛苦了
製作字幕真的很累
能堅持到完成真的很佩服
謝謝你的努力!

andy3810 發表於 2010-12-12 11:46:19

這麼多女團一起上的節目
一定要抓高畫質來看才過癮

pupukao 發表於 2010-12-15 17:23:47

辛苦製作字幕一定要推
特別是憑藉著一股熱情的精神
感謝製作分享！

excloudex 發表於 2011-2-11 11:14:09

感謝樓主分享
我太晚來這邊註冊了
很早就想收這部了
沒想到不但有1080i的
還有樓主製作的字幕
真的是太好了

a79979 發表於 2011-2-15 17:57:47

下載到
卻沒字幕
這格真的不錯

seedwafer 發表於 2011-2-16 20:52:41

哇!超級感謝樓主，原本以為沒機會看到這個影片的中字高清版，沒想到竟有成真的一天，雖然是兩年前的節目，但難得的那麼多女團一起錄，真的好"壯觀"，令人賞睛悅目^^

yangdx 發表於 2011-3-9 20:02:43

先谢谢楼主的分享哈！
我也很喜欢这期的节目，所以做了一下这期的字幕！
但是有点惭愧的是我只做了一半不到就放弃了！
实在是太累了！
熬了一个晚上，才做了一点点，况且又有工作要做，所以就放弃了！

ac131334989 發表於 2011-3-27 08:02:43

感謝分享
製作辛苦了

125950521 發表於 2011-4-17 00:09:07

我正需要這個啊

fjfhitfk 發表於 2011-4-20 06:07:58

这个来看看，下个字幕，女团的，谢谢大大了

katsu29 發表於 2011-7-17 04:39:49

一年半後的今天我才知道這個節目,可以有大大的字幕看已經很滿足了,一點都不糙,感動,感謝

a79410 發表於 2011-11-1 21:56:45

感謝樓主分享
我正需要這個啊

bgl23 發表於 2011-11-18 11:41:10

最近才看到這個節目，
有字幕可看就好了
謝謝大大的分享=崇拜=
頁: 1 [2]
查看完整版本: 091002 Survival Sweet Girl 中秋特輯 特效字幕ass