101120.Music Core.少女時代 Hoot ass繁中字幕
這是根據 hkskw 版大所發 Jamshil Ver. 製作之字幕原帖 : http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=63133
對應分流 : http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=63190 (mugenji1005大大分流)
其他版本皆未測試，時間相同或許可以互相對應
若不行稍微調整時間軸或許可以，再請大家自行調整
有問題在留言，第二個字幕製作，弄不好請見諒...
很高兴看到楼主大大的第二个字幕
希望楼主以后多多分享更多更精致的字幕
造福我们这些韩文盲
辛苦了 支持 这首歌最喜欢了
可是要权限啊
现在还下载不了
先马克下
感谢大大分享
頁:
[1]