101120.Music Core.少女時代 Hoot ass繁中字幕

sagitta5499 · 發表於 2010-11-22 01:20:54

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

這是根據 hkskw 版大所發 Jamshil Ver. 製作之字幕

原帖 : http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=63133
對應分流 : http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=63190 (mugenji1005大大分流)

其他版本皆未測試，時間相同或許可以互相對應
若不行稍微調整時間軸或許可以，再請大家自行調整

有問題在留言，第二個字幕製作，弄不好請見諒...

101120.쇼 음악중심.소녀시대 Hoot.HDTV.MPEG2.1080i-JamShil.tp.jpg