egria9999 發表於 2010-11-30 13:52:17

真的很感謝版大分享的字幕呀~
真是辛苦了~
這樣就能了解帕泥那段了~^^

iwantpics 發表於 2010-11-30 15:38:19

感謝製作訪談部分中字~
日本韓國兩地飛真是很辛苦
適當的休息也是非常重要的
希望大家都健康!!

theanswe 發表於 2010-11-30 23:00:53

有中文字幕真是太棒了~
不然我只聽的懂一點日文單字和片語~
感謝製作字幕的大大呀~

cm408552 發表於 2010-12-8 23:46:58

全場只翻譯有SNSD有說話的片段OK沒有其他日本歌手部分沒關係有少女們比較重要而且少女時代中文首站訪談部分也只翻有SNSD有說話的片段你有幫我們打字幕已經很感謝妳了加油!

uiulu 發表於 2010-12-9 14:28:16

可以請問一下~~~
如何變換字幕的字體???我下載了檔案~~
但是字體沒變....

orzseed 發表於 2010-12-10 00:05:49

太棒拉
有字幕可以看了
這樣就可以了解採訪時說了些什麼了
話說這集的服裝很好看呢
感謝~

frtty123 發表於 2010-12-13 15:39:01

永遠都是少女時代阿:x
打包起來收藏囉^^

leo00273 發表於 2011-2-8 18:18:17

兩位大大辛苦囉^^高清影片配中文字幕((Zzang
keke少時大發唷...   2011持續大發

GUAN.H 發表於 2011-2-9 05:02:04

谢谢大大的分享作字幕辛苦了其实最想看的莫过于访问的部分了

珈雪 發表於 2011-2-10 00:24:26

感謝分享字幕~~
表演現場還是看高畫質影片
搭配字幕最好囉!!

dragon2002 發表於 2011-2-19 07:05:15

thanks, this dress r new never see before, must support
頁: 1 [2]
查看完整版本: [字幕]101126 少女時代 cut - Music Station (ASS中文字幕)(Only SNSD訪談&Genie表演)