[BT+115]101130 SBS 強心臟 E53 王族特輯 第一彈 少女時代 720P/1080i 繁中字幕
本文章最後由 hkskw 於 2012-8-7 02:20 編輯鳳凰天使原創翻譯
這集的1080i字幕在不同播放器下(測試KMP&POT)時間軸有不一致的現象,
potplayer在播放此1080i檔時,開頭會出現約0.4秒的花屏(kmp不會),這個原因造成時間軸上的delay,這邊另外附上一個適合kmp播放的時間軸.
1080i分流 by death
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****
有很多我喜愛的韓星,一定要下載看啊 少女們結束韓國宣傳之後的最後一個重點綜藝
韓綜最麻煩的就是一堆哩哩摳摳的附註 太多了
做起字幕來非常的麻煩 版上能夠做完一集綜藝的版眾
實在是非常的了不起!! 小弟懷感恩的心收下了
再次鄭重的敬告那些轉貼的網友 請不要再私自轉載了!!
就算有通知原製作也請不要轉載 不要引起不必要的事端。 原來有Lizzy啊..為何叫做王族特輯? 我看別家是寫皇族特輯
這次是Yuri和秀英參加節目..這對活寶肯定很多梗
話說秀英會不會有拿出新學的個人技展現...很期待 这期相当有趣儿呢，尤其因为有少女时代参加
一定不能错过啊 非常的感謝大大 一早就OP字幕
讓看不懂韓文的小弟 非常的感激!!
王族特輯 !?
聽起來就即幾乎都是請到很有份量的人
這集就是新聞再說 YuRi 人氣第一 的!? 本文章最後由 SoQ 於 2010-12-4 06:54 編輯
好快的字幕
強心這種談話性節目
對我們來說最需要的就是字幕了
這樣才不會傻傻地跟著來賓笑XD
可以看出更多對話的醍醐味
而且這次的卡司很吸引人
看來會撞出很多有趣的火花
感謝分享 YURI在上集的鏡頭很多
有個男演員的電腦桌面還有YURIPLAYER
不過YURI真的很自然大方
該搞笑就不計形象搞笑
該性感就性感
該氣質就氣質
不虧是最近在少女時代人氣1位的YURI阿 i watched the low quality version of it....but hd is always better 一直等這期的強心臟呢.有少時和熙俊一定很好看 我喜歡少時這個團隊，是因為從她們身上可以感受到努力的感覺。
雖然她們的宣傳期好像是結束了，但是我還是會繼續支持她們的。少女時代！加油！
感謝ryan大的分享！ 感謝辛苦製作字幕的大大
等這一集已經等了兩週了
從上期歸來特輯最後的預告看到秀英的個人技
就一直期待到現在呢 最近看這個綜藝節目看上癮了,很好笑的節目
這集又有少時當來賓,當然要好好收藏囉
感謝大大分享 本文章最後由 a7413168 於 2010-12-4 09:00 編輯
字幕終於出來了!!!這集的來賓真的很有看頭
有以前偶像團體的始祖H.O.T,到現在的SNSD和After school
果然是王族特輯!
對了~R大你不小心把字幕連結貼到隱藏帖外了 我覺得YURI應該再回青春不敗看看的
不過能再看到他們也是很開心
因為下次可能就是要年底了 這集應該就是新聞有報
yuri談少時的腿的那集吧
還說自已是第一名，真是深得我心丫 在area有先下到字幕了
還是要支持一下大大
熱心的在各大站分享
大家多多支持～～
以後才會有好的字幕分享^^
辛苦囉～ 早知字幕這麼早出來
昨天就不看RMVB版了
不過高清當然要收藏
只好再看一次 超期待這一集的~~~
又少時跟Lizzy!!!
看預告就覺得很好笑了!!!
感謝大大分享字幕~~~
謝謝辛苦製作字幕的大大們 full show? wow~ thx for sharing~