[BT+115]101130 SBS 強心臟 E53 王族特輯 第一彈 少女時代 720P/1080i 繁中字幕

ryan9802

本文章最後由 hkskw 於 2012-8-7 02:20 編輯

: D; q: C0 g$ l& v* L鳳凰天使原創翻譯
& x: F3 `& l& b! X; t, S# g這集的1080i字幕在不同播放器下(測試KMP&POT)時間軸有不一致的現象,
potplayer在播放此1080i檔時,開頭會出現約0.4秒的花屏(kmp不會),這個原因造成時間軸上的delay,這邊另外附上一個適合kmp播放的時間軸.

1080i分流 by death

, W; a' M8 u, A4 Y! ^
強心臟 E53 AREA11+1080 noname 繁中字幕.rar (186.24 KB, 下載次數: 26)

2010-12-4 05:53 PM 上傳

點擊文件名下載附件
閱讀權限: 70

8 x0 G) m9 t7 F
0 g/ K" H2 u: ]5 l4 V

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

訪客，如果您要查看本文隱藏內容請回覆

4 \' b4 s# W0 B8 v$ p
( A, Z2 O+ i* r7 W1 B6 ]) O4 U

cynthiachoy329

有很多我喜愛的韓星,一定要下載看啊

唯、昕

少女們結束韓國宣傳之後的最後一個重點綜藝
5 Y- @) ]: o* f; O韓綜最麻煩的就是一堆哩哩摳摳的附註 太多了
做起字幕來非常的麻煩 版上能夠做完一集綜藝的版眾
實在是非常的了不起!! 小弟懷感恩的心收下了
& X1 Q" B6 R1 u* i% y0 K再次鄭重的敬告那些轉貼的網友 請不要再私自轉載了!!
就算有通知原製作也請不要轉載 不要引起不必要的事端。

l8452165

原來有Lizzy啊..為何叫做王族特輯? 我看別家是寫皇族特輯
* {# \6 [7 q/ f1 |這次是Yuri和秀英參加節目..這對活寶肯定很多梗
' q+ T- t7 M# [0 q7 S話說秀英會不會有拿出新學的個人技展現...很期待

并肩的幸福

这期相当有趣儿呢，尤其因为有少女时代参加
' p5 ?9 V# C4 b! Q& J+ n4 x/ M6 S7 e
5 d+ }; C$ V' ~1 J+ F6 ^& h一定不能错过啊

suntit627

非常的感謝大大 一早就OP字幕
讓看不懂韓文的小弟 非常的感激!!
' r0 c6 N' |% D' [( Y王族特輯 !?
聽起來就即幾乎都是請到很有份量的人
3 ?5 i* |+ p# }% V8 d: j) h5 P/ U0 M這集就是新聞再說 YuRi 人氣第一 的!?

SoQ

本文章最後由 SoQ 於 2010-12-4 06:54 編輯
% q* x6 X" ?0 [& `& o+ p! a
好快的字幕
; \9 f5 E! a1 N) y* b4 P8 B強心這種談話性節目
, c) t' }# ~$ e# [" F4 e1 R對我們來說最需要的就是字幕了
這樣才不會傻傻地跟著來賓笑XD
可以看出更多對話的醍醐味
0 w, _# c; S2 g2 M1 a: R, _而且這次的卡司很吸引人
看來會撞出很多有趣的火花
$ b# n. I' l' D9 W+ n感謝分享

toy0236

YURI在上集的鏡頭很多
有個男演員的電腦桌面還有YURIPLAYER
$ a2 P+ ?& ~9 S+ T& z* ^6 ]; a/ C: N不過YURI真的很自然大方
9 z. z# j5 A; {8 G2 j# a) C, n該搞笑就不計形象搞笑
該性感就性感
該氣質就氣質
不虧是最近在少女時代人氣1位的YURI阿

pisaiong

i watched the low quality version of it....but hd is always better

nonloster

一直等這期的強心臟呢.有少時和熙俊一定很好看

oskjr

我喜歡少時這個團隊，是因為從她們身上可以感受到努力的感覺。
雖然她們的宣傳期好像是結束了，但是我還是會繼續支持她們的。少女時代！加油！
感謝ryan大的分享！

mugenji1005

感謝辛苦製作字幕的大大
等這一集已經等了兩週了
% A' W% a8 Y4 S  ]) O$ `0 ^. ~從上期歸來特輯最後的預告看到秀英的個人技
# I, ]! C. m3 m1 _就一直期待到現在呢

norm6363

最近看這個綜藝節目看上癮了,很好笑的節目
) d5 V% r8 E$ `  o9 i這集又有少時當來賓,當然要好好收藏囉
感謝大大分享

a7413168

本文章最後由 a7413168 於 2010-12-4 09:00 編輯

; I4 h% _8 s4 j  u/ T$ I  c/ w: n( g字幕終於出來了!!!這集的來賓真的很有看頭

有以前偶像團體的始祖H.O.T,到現在的SNSD和After school
8 C$ Z( K/ |/ `' ]( {- I4 e9 t( K
果然是王族特輯!
5 [5 g( j3 B( T  X
8 V7 J1 s  N( l8 ~) N' k% S對了~R大你不小心把字幕連結貼到隱藏帖外了

jonhan

我覺得YURI應該再回青春不敗看看的
不過能再看到他們也是很開心
因為下次可能就是要年底了

aj103520

這集應該就是新聞有報
% K7 r7 J3 B# b1 Y# ^+ x( v3 dyuri談少時的腿的那集吧
還說自已是第一名，真是深得我心丫

tzuwen

在area有先下到字幕了
還是要支持一下大大
熱心的在各大站分享
  F; E2 e6 s  |6 s大家多多支持～～
$ e' S9 L+ x- b  b5 R以後才會有好的字幕分享^^
辛苦囉～

bigflymouse

早知字幕這麼早出來
) H. w* C4 z6 G2 l昨天就不看RMVB版了
8 D/ [& u0 A- {' L! |5 U' e9 I不過高清當然要收藏
只好再看一次

willy0786

超期待這一集的~~~
" q3 p" Q* M/ @" K$ L9 r又少時跟Lizzy!!!
看預告就覺得很好笑了!!!
感謝大大分享字幕~~~
5 [- u4 x# g( n% W, e謝謝辛苦製作字幕的大大們

bejung

full show? wow~ thx for sharing~