god86 發表於 2010-12-12 14:25:48

大大這是太神了
有少時就有動力了

炫仔 發表於 2010-12-12 15:59:26

好佩服、也好羨慕會韓文的人，所以我好想學韓文阿，還有加油吧，沒有您的翻譯我們只是鴨子聽雷阿，

mark90054mark 發表於 2010-12-16 00:06:56

可以看到早期的節目真是太棒了 水管上的都不太好找了
有w大的分享真好

iwantpics 發表於 2010-12-16 00:54:18

早期影片自然是越來越難找
w大熱心製作字幕太令人感動了!!
happy together也是很有意思的節目
感謝中字讓影片更完整!

jaychou42 發表於 2011-1-4 09:54:25

WOW難得可以看到帕尼呼喚拳頭的撒嬌
很懷念帕尼帶有尷尬的笑容XD
三年前左右的允寶還有帕尼多了分清純少一點成熟
還是無損少女的美麗啊!!

wokon0303 發表於 2011-1-11 23:33:23

版大還特地製作字幕...揪感心
不然我只能鴨子聽雷了
謝謝製作分享字幕~

w7stmy 發表於 2011-2-13 16:34:38

剛剛下載了這一集剛好有大大做字幕
不然都講韓文 根本聽不懂

感謝大大辛苦製作和分享

luckyroger 發表於 2011-2-28 12:49:34

穿著韓服的允兒好可愛呢>w<
只是這麼冷的天氣，真是辛苦了~
不過看得出來大家都玩得很開心^^

joye0517 發表於 2011-3-3 17:07:44

最近常常會上打字網幫忙打一些字幕
雖然打字頗為輕鬆
但是行數一多下來
也是要花個一兩個小時跑不掉(中間有休息時間啦 科科)
雖然在這裡我也許還沒有分享的能力
但我能上打字網幫忙打一點字   也能順便體驗一點點大大們製作字幕的辛苦
影片上能有繁中字幕出現，真的是很感動的一件事情
不然都得要看中字，有時候他們的用詞跟我們又不太一樣
要理解，需要一些經驗(就是多看= =!!)
辛苦各位大大了，也謝謝你們製作分享字幕: )
Fighting~

pgcgo 發表於 2011-3-9 23:59:53

真的很感謝製作字幕的人啊
通常回了影片帖...字幕帖真的就不知道要回啥了...XD
這種吃力不討好的事...真的是辛苦了
謝謝你

qqton 發表於 2011-12-26 20:25:54

耶!!是有中文版的
十分感謝你的分享
如此一來就不用怕看不懂了!!
由衷的感謝你

mryn5 發表於 2012-3-20 10:01:53

雖然註解沒有字幕!!
但是總比什麼都看不懂好XD
還是辛苦大大了!!   謝謝大大分享^^

love1609 發表於 2012-3-22 18:24:26

我之前都是用PPS看韓綜的
不過看不到這集
在這找到真好
Yoona是我本命呀

luokerenz 發表於 2012-3-26 13:28:19

話說難得看到tiffany上綜藝啊
必須支持一下啊!

qrshdf 發表於 2012-3-26 16:18:44

這集的幾個嘉賓談話比較有趣，像池相列、金九拉都比較搞笑。

jasonlim0112 發表於 2013-3-9 08:45:07

太好了~有字幕~少时少时大发~谢谢楼主~
頁: 1 [2]
查看完整版本: 080131 KBS2 HappyTogether 少女時代 允兒.Tiffany(ass繁中字幕)