080131 KBS2 HappyTogether 少女時代允兒.Tiffany(ass繁中字幕)

god86 · 發表於 2010-12-12 14:25:48

大大這是太神了
有少時就有動力了

炫仔 · 發表於 2010-12-12 15:59:26

好佩服、也好羨慕會韓文的人，所以我好想學韓文阿，還有加油吧，沒有您的翻譯我們只是鴨子聽雷阿，

mark90054mark · 發表於 2010-12-16 00:06:56

可以看到早期的節目真是太棒了水管上的都不太好找了
有w大的分享真好

iwantpics · 發表於 2010-12-16 00:54:18

早期影片自然是越來越難找
w大熱心製作字幕太令人感動了!!
happy together也是很有意思的節目
感謝中字讓影片更完整!

jaychou42 · 發表於 2011-1-4 09:54:25

WOW難得可以看到帕尼呼喚拳頭的撒嬌
很懷念帕尼帶有尷尬的笑容XD
三年前左右的允寶還有帕尼多了分清純少一點成熟
還是無損少女的美麗啊!!

wokon0303 · 發表於 2011-1-11 23:33:23

版大還特地製作字幕...揪感心
不然我只能鴨子聽雷了
謝謝製作分享字幕~

w7stmy · 發表於 2011-2-13 16:34:38

剛剛下載了這一集剛好有大大做字幕
不然都講韓文根本聽不懂

感謝大大辛苦製作和分享

luckyroger · 發表於 2011-2-28 12:49:34

穿著韓服的允兒好可愛呢>w<
只是這麼冷的天氣，真是辛苦了~
不過看得出來大家都玩得很開心^^

joye0517 · 發表於 2011-3-3 17:07:44

最近常常會上打字網幫忙打一些字幕
雖然打字頗為輕鬆
但是行數一多下來
也是要花個一兩個小時跑不掉(中間有休息時間啦科科)
雖然在這裡我也許還沒有分享的能力
但我能上打字網幫忙打一點字也能順便體驗一點點大大們製作字幕的辛苦
影片上能有繁中字幕出現，真的是很感動的一件事情
不然都得要看中字，有時候他們的用詞跟我們又不太一樣
要理解，需要一些經驗(就是多看= =!!)
辛苦各位大大了，也謝謝你們製作分享字幕: )
Fighting~