101209 MBC 7-day miracle Girls - SNSD cut[ass特效中字]
本文章最後由 REED0817 於 2011-3-17 23:50 編輯大部分的SONE當天應該都在看金唱片
這節目大概已經錄好一個多月
雖然少時的CUT只有不到四分鐘...
不過帕尼的個人舞台實在太可愛XD
由於參考字幕檔跟tp檔剪輯長度不一樣
故大約前面30秒左有無翻譯
對應影片:
BT : 摸魚大
http://www.hd.club.tw/thread-64727-1-1.html
MU分流:eyebrow0928
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=64796&highlight=101209
參考字幕:[允ssica字幕]
字型使用:華康中特圓體 , 華康少女文字 , 華康新綜藝體 ，華康平劇體
**建議使用KMplayer撥放，特效字幕顯示最正確**
字幕已刪 欲取得請至Google搜尋Sonederful!! 謝謝~ 首推阿~
看到帕尼真是感動阿
少了她總覺˙的少了點元氣
有繁體字幕看比較舒服 感謝製作字幕~~這是近期難得有帕妮出現的影片，值得收藏啊！ Yuri 穿的好性感
Sunny 這樣穿很漂亮
太妍.... 那是睡褲嗎 ....- _-
謝謝大大的字幕! 有您真好! Yuri 穿的好性感
Sunny 這樣穿很漂亮
太妍.... 那是睡褲嗎 ....- _-
謝謝大大的字幕! 有您真好!
shung06 發表於 2010-12-13 17:34 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
原本都沒有發現
你這麼一講
我都笑了XD
太妍那真的很像睡褲啊.....
哈哈 難得有帕妮出現且有小表演的部份 值得收藏 Tiffany 這集很搞笑呀。
yuri又變成呆呆的模樣了，但是還是很sexy…
謝謝分享，繁體的字幕呀 這是Fany受傷前的錄影
好一陣子沒看到她出演
錄影播出看到，竟然感到一陣懷念
有開心到
謝謝分享字幕 這個字幕終於出來了呀 ..
大家一定也是很期待的 .. 就是Tiffany也有出現
所以這期真的一定要收藏的阿 ..謝謝你的分享喔 大大真是神速啊!!
本來也想製作一下這集的
這集YURI實在太秒人了 哈哈!!
謝謝了^.^ 本文章最後由 o53827 於 2010-12-13 19:56 編輯
感謝製作字幕
大家應該沒看全場吧
其他的地方也滿感人的
重點是那盒裡面的東西
好想要歐 感謝大大分享的字幕雖然少時出現的時間只有短短的幾分鐘 不過還是很讓人期待 謝謝r大的分享
很高興你又出手作字幕了
這集還沒空看，下了字幕稍侯再一起看。
全場我也有下，不過應該沒有全場的字幕吧 看了這段影片
感覺少一個人真的感覺差很多
希望Tiffany趕快好起來
感謝製作字幕～ 好不容易才又見到Tiffany
雖然是之前預錄的 但是還是要九個人在一起才是少女時代
感謝辛苦的製作字幕 希望FFANY早日歸隊 帕妮這個戴太陽眼鏡真是有趣
應該說又搞笑了XD
真是羨慕金濟東阿~
感謝分享字幕囉^^ 帕尼好可愛呀,希望他能快快好起來 感謝樓主製作字幕阿~~
這是之前錄製的節目吧~
有帕妮!!!我好想念她
已經有一個月沒看到帕妮了
快點回歸吧~帕妮真的好可愛阿>///< 感謝大大分享 辛苦了
小弟居然漏掉這段影片沒收到 QQ
[ 不過帕尼的個人舞台實在太可愛XD } 超認同這段話的 呵呵 :D 謝謝大大的分享字幕
想到終於可以看到黃經紀人真的就好開心~
萬歲XD
頁:
[1]
2