101209 MBC 7-day miracle Girls - SNSD cut[ass特效中字]

REED0817

本文章最後由 REED0817 於 2011-3-17 23:50 編輯

大部分的SONE當天應該都在看金唱片
這節目大概已經錄好一個多月
雖然少時的CUT只有不到四分鐘...
不過帕尼的個人舞台實在太可愛XD
由於參考字幕檔跟tp檔剪輯長度不一樣
故大約前面30秒左有無翻譯

對應影片:
BT : 摸魚大[101209 MBC 7-day miracle Girls 少女時代 cut]
http://www.hd.club.tw/thread-64727-1-1.html
MU分流:eyebrow0928[101209.MBC.七天的奇蹟.少女時代 Cut]
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=64796&highlight=101209

參考字幕:[允ssica字幕]

字型使用:華康中特圓體 , 華康少女文字 , 華康新綜藝體 ，華康平劇體

**建議使用KMplayer撥放，特效字幕顯示最正確**




字幕已刪 欲取得請至Google搜尋Sonederful!! 謝謝~

26788898

首推阿~
看到帕尼真是感動阿
少了她總覺˙的少了點元氣
有繁體字幕看比較舒服

laneynun

感謝製作字幕~~這是近期難得有帕妮出現的影片，值得收藏啊！

shung06

Yuri 穿的好性感
Sunny 這樣穿很漂亮
太妍.... 那是睡褲嗎 ....- _-

謝謝大大的字幕! 有您真好!

REED0817

Yuri 穿的好性感
Sunny 這樣穿很漂亮
太妍.... 那是睡褲嗎 ....- _-

謝謝大大的字幕! 有您真好!
shung06 發表於 2010-12-13 17:34

原本都沒有發現
你這麼一講
我都笑了XD
太妍那真的很像睡褲啊.....
哈哈

yd2k0551

難得有帕妮出現且有小表演的部份 值得收藏

leethonlong

Tiffany 這集很搞笑呀。
yuri又變成呆呆的模樣了，但是還是很sexy…
謝謝分享，繁體的字幕呀

rizing

這是Fany受傷前的錄影
好一陣子沒看到她出演
錄影播出看到，竟然感到一陣懷念
有開心到
謝謝分享字幕

shibaba

這個字幕終於出來了呀 ..

大家一定也是很期待的 .. 就是Tiffany也有出現

所以這期真的一定要收藏的阿 ..  謝謝你的分享喔

ai475869

大大真是神速啊!!
本來也想製作一下這集的
這集YURI實在太秒人了 哈哈!!
謝謝了^.^

o53827

本文章最後由 o53827 於 2010-12-13 19:56 編輯

感謝製作字幕
大家應該沒看全場吧
其他的地方也滿感人的

重點是那盒裡面的東西
好想要歐

nashsun12345

感謝大大分享的字幕  雖然少時出現的時間只有短短的幾分鐘   不過還是很讓人期待

wangtainan

謝謝r大的分享
很高興你又出手作字幕了
這集還沒空看，下了字幕稍侯再一起看。
全場我也有下，不過應該沒有全場的字幕吧

peter1222

看了這段影片
感覺少一個人真的感覺差很多
希望Tiffany趕快好起來
感謝製作字幕～

pupukao

好不容易才又見到Tiffany
雖然是之前預錄的 但是還是要九個人在一起才是少女時代
感謝辛苦的製作字幕 希望FFANY早日歸隊

red66

帕妮這個戴太陽眼鏡真是有趣
應該說又搞笑了XD
真是羨慕金濟東阿~
感謝分享字幕囉^^

sinon761012

帕尼好可愛呀,希望他能快快好起來

l22520mm

感謝樓主製作字幕阿~~
這是之前錄製的節目吧~
有帕妮!!!我好想念她
已經有一個月沒看到帕妮了
快點回歸吧~帕妮真的好可愛阿>///<

bbzbbz

感謝大大分享 辛苦了
小弟居然漏掉這段影片沒收到 QQ
[ 不過帕尼的個人舞台實在太可愛XD } 超認同這段話的 呵呵

wainfish

謝謝大大的分享字幕
想到終於可以看到黃經紀人真的就好開心~
萬歲XD