jormai7331 發表於 2011-1-2 02:34:05

求神鬼認證1~3藍光原版字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2015-4-7 10:34 編輯

在網路上找到神鬼認證的字幕，很多都有時間軸對不上的問題，而且翻譯及用語有些都很奇怪，不知道有沒有人能提供原版BD神鬼認證1~3的台版字幕？台版DVD的也行，真是萬分感謝!!

angelmic 發表於 2011-1-19 23:10:52

幫忙集氣, 各位拜託囉!

atortoise 發表於 2011-1-20 08:17:19

BD版的第一集字幕裡的很多名詞翻譯跟二三集不一樣
我放我有修改過的給你

stubyfankiss 發表於 2014-9-21 01:04:52

太棒了-正卻字幕-:))

風之樂 發表於 2015-4-4 08:44:43

atortoise 發表於 2011-1-20 08:17 static/image/common/back.gif
BD版的第一集字幕裡的很多名詞翻譯跟二三集不一樣
我放我有修改過的給你

伯恩 -> 包恩

jasonchueh 發表於 2023-8-13 09:15:25

atortoise 發表於 2011-1-20 08:17 AM
BD版的第一集字幕裡的很多名詞翻譯跟二三集不一樣
我放我有修改過的給你

台版藍光字幕很不好找 測試可對應4K UHD片源
頁: [1]
查看完整版本: 求神鬼認證1~3藍光原版字幕